Переклад тексту пісні Can't Help Myself - Vincent, Pauline Herr

Can't Help Myself (оригінал)

I’m afraid of losing you
Abusing myself when she’s choosing you
I can’t help myself, I’ve been craving you
I know there’s someone else, I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
I’ve been craving you
I’ve been craving you, you
I’m a sin for you
Nothing I won’t do for you
Nothing I won’t do for you
For you, for you, for you, for you
I’m afraid of losing you
Abusing myself when she’s choosing you
I can’t help myself, I’ve been craving you
I know there’s someone else
I can’t help myself, I can’t help myself
Abusing myself when she’s choosing you
I can’t help myself, I’ve been craving you
I know there’s someone else
I can’t help myself, I can’t help myself
Haha
Saw you looking at my phone (My phone)
So I wanted to let you know (You know)
You fill in the space, this can’t be replaced (You can’t be replaced)
And I’m afraid of losing you
Can’t stand by myself when I’m not with you
I can’t help myself, I’ve been craving you
There’s no one else, can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
I’ve been craving you
I’ve been craving you, you
I’m a sin for you
Nothing I won’t do for you
Nothing I won’t do for you
For you, for you, for you, for you
I’m afraid of losing you
Abusing myself when she’s choosing you
I can’t help myself, I’ve been craving you
I know there’s someone else
I can’t help myself, I can’t help myself
Abusing myself when she’s choosing you
I can’t help myself, I’ve been craving you
I know there’s someone else
I can’t help myself, I can’t help myself

(переклад)

Я боюся втратити вас
Знущаюся над собою, коли вона обирає тебе
Я не можу втриматися, я жадав тебе
Я знаю, що є хтось інший, я не можу втриматися
Я не можу допомогти собі
Я не можу допомогти собі
Я не можу допомогти собі
Я не можу допомогти собі
Я жадав тебе
Я жадав тебе, тебе
Я для вас гріх
Нічого, що я не зроблю для вас
Нічого, що я не зроблю для вас
Для вас, для вас, для вас, для вас
Я боюся втратити вас
Знущаюся над собою, коли вона обирає тебе
Я не можу втриматися, я жадав тебе
Я знаю, що є хтось інший
Я не можу допомогти собі, я не можу допомогти собі
Знущаюся над собою, коли вона обирає тебе
Я не можу втриматися, я жадав тебе
Я знаю, що є хтось інший
Я не можу допомогти собі, я не можу допомогти собі
Ха-ха
Бачив, як ти дивишся на мій телефон (Мій телефон)
Тож я хотів повідомити вам (Ви знаєте)
Ви заповнюєте пробіл, це не можна замінити (Вас не можна замінити)
І я боюся втратити тебе
Я не можу стояти на самоті, коли мене немає з тобою
Я не можу втриматися, я жадав тебе
Немає нікого іншого, я не можу допомогти собі
Я не можу допомогти собі
Я не можу допомогти собі
Я не можу допомогти собі
Я не можу допомогти собі
Я не можу допомогти собі
Я не можу допомогти собі
Я жадав тебе
Я жадав тебе, тебе
Я для вас гріх
Нічого, що я не зроблю для вас
Нічого, що я не зроблю для вас
Для вас, для вас, для вас, для вас
Я боюся втратити вас
Знущаюся над собою, коли вона обирає тебе
Я не можу втриматися, я жадав тебе
Я знаю, що є хтось інший
Я не можу допомогти собі, я не можу допомогти собі
Знущаюся над собою, коли вона обирає тебе
Я не можу втриматися, я жадав тебе
Я знаю, що є хтось інший
Я не можу допомогти собі, я не можу допомогти собі