Переклад тексту пісні Paradise - Vincent

Paradise (оригінал)

Have I told you 'bout the searching 'til I found what I was looking for?
I got stuck so many times, there was so much that I had to explore
Pretty baby, it’s funny how you make feel
When I’m standin' here in front of you
Must be this lady made to make my day
Guess I’ve really got nothing more to say
The P, the A, the R, the A, the D.I.S.E (x2)
The P, the A, the R, the A, the D, the I, the S, the E
That’s me and you.
Have I told you 'bout the broken man I’d be if I was loosing you?
Is a lifetime long enough for all the time I wanna spend on you?
Must be maybe, maybe, maybe, maybe
You could be the mother of my baby?
Must be this lady made to make my day
Guess I really got nothing more to say
The P, the A, the R, the A, the D.I.S.E (x2)
The P, the A, the R, the A, the D, the I, the S, the E
That’s me and you
For all the clouds high up in the sky
Reminding me why I should be by your side
For all the trees surrounding you and me
When we take a walk to breathe more easily
For each and everyone under the sun
Listen close the story has just begun
Must be this lady made to make my day
Now I promise you that I’ve got nothing more to say
The P, the A, the R, the A, the D.I.S.E (x2)
The P, the A, the R, the A, the D, the I, the S, the E
That’s me and you…3

Paradise (переклад)

Чи розповідав я вам про пошук, поки не знайшов те, що шукав?
Я застряг стільки разів, було так багато, що мені доводилося дослідити
Гарненька, дивно, що ти відчуваєш
Коли я стою тут перед тобою
Мабуть, ця жінка створена, щоб зробити мій день
Мені, здається, більше нічого сказати
P, A, R, A, D.I.S.E (x2)
P, A, R, A, D, I, S, E
Це я і ти.
Чи я казав тобі про зламаного чоловіка, яким був би якби втрачу тебе?
Чи вистачить життя на весь час, який я бажаю витратити на вас?
Має бути може бути, можливо, можливо, можливо
Ви могли б бути матір'ю моєї дитини?
Мабуть, ця жінка створена, щоб зробити мій день
Здається, мені справді більше нема чого сказати
P, A, R, A, D.I.S.E (x2)
P, A, R, A, D, I, S, E
Це я і ти
Для всіх хмар високо на небі
Нагадуєш мені, чому я повинен бути поруч із тобою
Для всіх дерев, що оточують тебе і мене
Коли ми гуляємо , щоб легше дихати
Для кожного під сонцем
Послухайте уважно, історія тільки почалася
Мабуть, ця жінка створена, щоб зробити мій день
Тепер я обіцяю вам, що мені більше нема що казати
P, A, R, A, D.I.S.E (x2)
P, A, R, A, D, I, S, E
Це я і ти…3