Переклад тексту пісні Different - Pauline Herr

Different (оригінал)

I wish that I could save you, I hope I didn’t break you
I know that there’s a lot that we left unsaid
Now I’ve been so low for too long
I’ve been so alone and it feels wrong (It feels wrong)
Is it wrong for me to be on my own team?
Is it wrong if I get lost and I can’t speak?
I’ve been stuck right here for so long, oh
Focusing on me is it so wrong?
If I don’t wanna be alone
I just wanna be alone
Someone tell me what’s wrong
With my head
I keep on ignoring my friends
I wish I could let them in
I wish I was different
I wish I was
I wish I was
I wish I could be someone you could trust
I always fuck it up, because I am so
Insecure, and I hope that you know
That I’m trying my best
Is it wrong for me to be on my own team?
Is it wrong if I get lost and I can’t speak?
I’ve been stuck right here for so long, oh
Focusing on me is it so wrong?
If I don’t wanna be alone
I just wanna be alone
Someone tell me what’s wrong
With my head
I keep on ignoring my friends
I wish I could let them in
I wish I was different
I wish I was
I wish I was
I wish I was
But I don’t want to be a winner
I just want to be me

Different (переклад)

Я хотів би врятувати вас, сподіваюся, що не зламав вас
Я знаю, що ми багато залишили недомовленими
Тепер я був таким низьким занадто довго
Я був такий самотній, і це здається неправильним (Це відчувається неправильно)
Чи це не для мене бути в власній команді?
Чи не так, якщо я заблукав і не можу говорити?
Я так довго застряг тут, о
Зосереджуючись на мені це так неправильно?
Якщо я не хочу бути сам
Я просто хочу бути сам
Хтось підкаже мені, що сталося
З моєю головою
Я продовжую ігнорувати своїх друзів
Мені б хотілося впустити їх
Я хотів би бути іншим
Я хотів би бути
Я хотів би бути
Я хотів би бути кимось, кому можна довіряти
Я завжди облажаю це, тому що я такий
Небезпечно, і я сподіваюся, що ви знаєте
що я намагаюся з усіх сил
Чи це не для мене бути в власній команді?
Чи не так, якщо я заблукав і не можу говорити?
Я так довго застряг тут, о
Зосереджуючись на мені це так неправильно?
Якщо я не хочу бути сам
Я просто хочу бути сам
Хтось підкаже мені, що сталося
З моєю головою
Я продовжую ігнорувати своїх друзів
Мені б хотілося впустити їх
Я хотів би бути іншим
Я хотів би бути
Я хотів би бути
Я хотів би бути
Але я не хочу бути переможцем
Я просто хочу бути собою