Переклад тексту пісні Spiegelreflex - Clep, Contrabeatz, Vincent

Spiegelreflex (оригінал)

Erster Zug, Filterkippe
Sprudelwasser, das ich hinterschütte
Schlägerei, Nasen- und Rippenbrüche
Leere Silberblicke die ich durch die Ray-Ban Brille schütze
Spiegelbildblick, Pickelgesicht, Fliegengewicht, das bin nicht ich
Sowas passiert wenn man tagelang wach ist und dabei noch nichtmal was isst
Bald wieg' ich mich nur noch mit der kleinen Digitalwaage da auf diesem Tisch
Und wieder kommt der Call, er will 'n paar Gramm schnelle
Treffpunkt, halbe Stunde Lindenau an der Aral Tankstelle
Spiel' den Laufburschen im Tausch für ein paar Bahnenreste
Zeug läuft schneller runter als die fucking Niagarafälle
Wir spul’n sieben Jahre vor in der Geschichte
Bin ekelhaft besoffen in 'ner ostberliner Disse
Irgendein Atze sammelt das Geld
Das Taxi ist grade bestellt
Und wenn eh schon alle hier ballern, pff, dann mach das eben auch selbst
Früher hing ich mit paar mega süchtigen Dudes ab
Dann wollt' ich mich verändern, mit denen nichts mehr zutun hab’n
Dann merkte ich, auch hier hab’n sie Chemo in ihrer Blutbahn
Aber bei ihnen isses halt ok, weil sie 'nen kreativen Beruf hab’n
Und auch wenn mich die Drogen nie wieder lenken
Denkt ein Teil von mir noch heut', dass ich drauf 'n besserer Mensch bin
Der kleine Funke den ich nicht krieg' wenn ich nüchtern bleibe
Alles eins zu eins das gleiche, ich bin unentschieden, weißte?
Sniff das Speed weg, eine Line ist keine
Kipp den Jim Rest, weißt schon wie ich meine
Will von hier weg, bleib' wieder alleine
Splitscreen, links rechts, auf beiden läuft das gleiche
Klack klack, Spiegelreflex
Klack klack, Spiegelreflex
Klack klack, Spiegelreflex
Krieg' ihn nicht weg
Schiebe, drücke, hacke, spüle, ziele, ziehe ziemlich häufig
Fliege, falle, bin und bleib' ein Bruchpilot dank DNA
Schieb' in der U7 Krise, hier fehlt mir die Liebe deutlich
Dunkle Brille schützt vor Blicken, innerlich die Seele schwarz
Knips' ein Selfie mit der Handycam und lösch' es
Sieh' hinter dem Sonntagslächeln die Fassade bröckeln
Nippe an der Jacky Dose, fühle weder Spaß noch Freude
Grad' nur noch Schwaben da und keiner meiner wahren Freunde
Trau' mich nicht zu flüchten, bevor ich was bereue
Kein Teil mehr der Geschichte, hab' Angst, dass ich’s versäume
Wird bestimmt bald pissen, sehe eine schwarze Wolke
Hübsche Frau fragt nach 'ner Kippe, ich guck' sie an und seufze
Sonne scheint auf die Allee die ihren Namen trägt
Winter kalter Wind der Richtung Hafen weht
Geh' nochmal zur Bar, trink' die Hälfte von mei’m Glas und geh
Wieder so ein Abend dem das Fazit fehlt
Sniff das Speed weg, eine Line ist keine
Kipp den Jim Rest, weißt schon wie ich meine
Will von hier weg, bleib' wieder alleine
Splitscreen, links rechts, auf beiden läuft das gleiche
Klack klack, Spiegelreflex
Klack klack, Spiegelreflex
Klack klack, Spiegelreflex
Krieg' ihn nicht weg
Ich krieg' ihn nicht weg

(переклад)

Перша затяжка, скидання фільтра
Газована вода, яку я назад ллю
Бійка, зламані носи та ребра
Порожній сріблястий вигляд, який я захищаю окулярами Ray-Ban
Дзеркальний погляд, прищ на обличчі, муховага, це не я
Це те, що відбувається, коли ви не спите цілими днями і навіть нічого не їсте
Незабаром я буду зважуватися лише на маленьких цифрових вагах на цьому столі
І знову надходить дзвінок, хоче на кілька грамів швидше
Місце зустрічі, півгодини в Лінденау на Аральській заправці
Грайте в errand boy в обмін на кілька залишених доріжок
Речі падають швидше, ніж проклятий Ніагарський водоспад
Ми перемотуємо історію на сім років
Я огидно п’яний у Східному Берліні Disse
Якийсь Атце збирає гроші
Таксі щойно замовили
А якщо тут вже всі стріляють, пфф, то зроби сам
Раніше я спілкувався з деякими суперзалежними хлопцями
Тоді мені захотілося змінитися, з ким мені більше нічого робити
Потім я помітив, що в них також є хіміопрепарати в крові
Але з ними все гаразд, бо у них творча робота
І навіть якщо наркотики більше ніколи не керують мною
Частина мене все ще вважає, що я краща людина
Маленька іскорка, яку я не відчуваю, коли залишаюся тверезим
Все один до одного, я не визначився, розумієш?
Понюхайте швидкість геть, лінії немає
Викинь Джим Рест, ти розумієш, що я маю на увазі
Хочеш піти звідси, залишайся знову сам
Розділений екран, лівий правий, те саме працює на обох
Клак-клак, дзеркальна фотокамера
Клак-клак, дзеркальна фотокамера
Клак-клак, дзеркальна фотокамера
Не позбувайся від нього
Досить часто штовхайте, штовхайте, вибирайте, втопайте, ціліться, тягніть
Завдяки ДНК літайте, падайте, залишайтеся льотчиком
Підштовхніть до кризи U7, мені явно не вистачає любові
Темні окуляри захищають від поглядів, всередині душа чорна
Зробіть селфі за допомогою Handycam і видаліть його
Подивіться, як за недільною посмішкою руйнується фасад
Сьорбати Джекі можна, не відчуваючи ні задоволення, ні радості
Там тільки шваби і нікого з моїх справжніх друзів
Не смій тікати, поки я про щось не пошкодую
Більше ніякої частини історії, боюся, я її пропущу
Незабаром обов'язково мочиться, побачите чорну хмару
Красуня просить педик, я дивлюся на неї і зітхаю
Сонце світить на проспекті, що носить її ім'я
Зимовий холодний вітер дме в бік порту
Поверніться до бару, випийте половину мого келиха і йди
Ще один вечір, де висновок відсутній
Понюхайте швидкість геть, лінії немає
Викинь Джим Рест, ти розумієш, що я маю на увазі
Хочеш піти звідси, залишайся знову сам
Розділений екран, лівий правий, те саме працює на обох
Клак-клак, дзеркальна фотокамера
Клак-клак, дзеркальна фотокамера
Клак-клак, дзеркальна фотокамера
Не позбувайся від нього
Я не можу від нього позбутися