Переклад тексту пісні Cross the Line - yetep, Vincent, Danni Carra

Cross the Line (оригінал)

Out of the blue
It showed up, head rush
Watching from a distance
Begging to see the green light, all night
Don’t want it to be any different
Than staying up, staying up
Past four
Waiting on, waiting on
Your knock at my doors
When you’re gone, when you’re gone
I only need more
So won’t you
Hold me like you mean it
Not just when it’s dark
Tell me secrets you’ve been keeping
Locked up in the stars
'Cause if I admit the way you cross my mind
Does that mean that I have crossed the line?
But if you admit the way I crossed your mind to
Do we finally cross the line?
The line
The line
Do we finally cross the line?
The line
The line
Into the grey
We’re falling all in
When you’re close it’s distance
Just haven’t been so lonely, baby
I need it to be
Something more
Than staying up, staying up
Past four
Waiting on, waiting on
Your knock at my doors
When you’re here, when you’re here
I don’t need more
So won’t you
Hold me like you mean it
Not just when it’s dark
Tell me secrets you’ve been keeping
Locked up in the stars
'Cause if I admit the way you cross my mind
Does that mean that I have crossed the line?
But if you admit the way I crossed your mind to
Do we finally cross the line?
The line
The line
The line
The line

(переклад)

Абсолютно несподівано
Це з’явилося, порив голови
Дистанція
Просячи побачити зелене світло цілу ніч
Не хочу, щоб це було інакше
Чим не спати, не спати
Останні чотири
Чекати, чекати
Ви стукаєте в мої двері
Коли тебе нема, коли тебе нема
Мені потрібно лише більше
Тож ні
Тримай мене так, ніби ти це маєш на увазі
Не тільки коли темно
Розкажіть мені таємниці, які ви зберігаєте
Замкнений у зірках
Тому що, якщо я признаю, як ти прийшов мені на думку
Чи означає це, що я перетнув межу?
Але якщо ви визнаєте те, що я вам прийшов на думку
Чи ми нарешті переступимо межу?
Лінія
Лінія
Чи ми нарешті переступимо межу?
Лінія
Лінія
У сіре
Ми впадаємо всі
Коли ти близько, це відстань
Просто я не був таким самотнім, дитино
Мені потрібно, щоб це було
Щось більше
Чим не спати, не спати
Останні чотири
Чекати, чекати
Ви стукаєте в мої двері
Коли ти тут, коли ти тут
Мені більше не потрібно
Тож ні
Тримай мене так, ніби ти це маєш на увазі
Не тільки коли темно
Розкажіть мені таємниці, які ви зберігаєте
Замкнений у зірках
Тому що, якщо я признаю, як ти прийшов мені на думку
Чи означає це, що я перетнув межу?
Але якщо ви визнаєте те, що я вам прийшов на думку
Чи ми нарешті переступимо межу?
Лінія
Лінія
Лінія
Лінія