Переклад тексту пісні Writing on the Wall - Vince Neil

Writing on the Wall (оригінал)

As sorry as it seems
It can be like it used to be
We live on broken dreams
We’ve given up on trying
The face I thought I always knew
The picture that I’d paint of you
Your crying eyes are lying
Can’t you see the writing on the wall
Will the ghost from the past
Show us how it used to be
Draw the line on the things we said
Let them fade away
Now you’ll see the writing on the wall
Oh yea, everything that used to be
Is writing on the wall
All the time we fooled ourselves
Had some fun if nothing else
But oh our little world was dying
(1)(chorus)

Writing on the Wall (переклад)

Як вибачте , як здається
Це може бути як коли було
Ми живемо розбитими мріями
Ми припинили пробувати
Обличчя, яке я думав, що завжди знав
Зображення, яке я б намалював із вами
Твої плачучі очі брешуть
Ви не бачите написи на стіні
Буде привид з минулого
Покажіть нам, як це було раніше
Проведіть лінію на тому, що ми сказали
Нехай вони зникнуть
Тепер ви побачите напис на стіні
Так, все, що було раніше
Пише на стіні
Весь час ми обманювали себе
Повеселилися, якщо нічого іншого
Але наш маленький світ помирав
(1) (приспів)