Переклад тексту пісні Black Promises - Vince Neil

Black Promises (оригінал)

Everything’s moving backwards
It’s been that way for so long
When all my cries like butterflies
Drift slowly away
I can’t relate to no one
Sifting through all my so called friends
Ain’t what I like to do
But give or take my wreckage past
Dies slowly away
And now the battle’s begun
Black promises, black promises
Face down in a hole, I’m sinkin' below
Till I face myself
I’m letting go, so on with the show
Till I face myself
Nevermind all the pity
I rattle on all the snakes I knew
I chewed the bone, got criticized
And hid all the pain
Beneath it all I still face the same face

(переклад)

Все рухається назад
Так було так давно
Коли всі мої плачуть, як метелики
Повільно відійти
Я не можу ні з ким спілкуватися
Перебираю всіх моїх так званих друзів
Це не те, що я люблю робити
Але віддай або забери мої уламки
Вмирає повільно
А тепер битва почалася
Чорні обіцянки, чорні обіцянки
Повернувшись обличчям у яму, я тону внизу
Поки я не зіткнусь із собою
Я відпускаю, тож продовжуйте шоу
Поки я не зіткнусь із собою
Не зважайте на шкода
Я грязкаю на всіх змій, яких знала
Я пожував кістку, мене критикували
І приховав весь біль
Під усім цим я досі стикаюся з тим самим обличчям