Переклад тексту пісні Black Promises - Vince Neil

Black Promises - Vince Neil
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Black Promises, виконавця - Vince Neil. Пісня з альбому Carved In Stone, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 31.08.1995
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Black Promises

(оригінал)
Everything’s moving backwards
It’s been that way for so long
When all my cries like butterflies
Drift slowly away
I can’t relate to no one
Sifting through all my so called friends
Ain’t what I like to do
But give or take my wreckage past
Dies slowly away
And now the battle’s begun
Black promises, black promises
Face down in a hole, I’m sinkin' below
Till I face myself
I’m letting go, so on with the show
Till I face myself
Nevermind all the pity
I rattle on all the snakes I knew
I chewed the bone, got criticized
And hid all the pain
Beneath it all I still face the same face
(переклад)
Все рухається назад
Так було так давно
Коли всі мої плачуть, як метелики
Повільно відійти
Я не можу ні з ким спілкуватися
Перебираю всіх моїх так званих друзів
Це не те, що я люблю робити
Але віддай або забери мої уламки
Вмирає повільно
А тепер битва почалася
Чорні обіцянки, чорні обіцянки
Повернувшись обличчям у яму, я тону внизу
Поки я не зіткнусь із собою
Я відпускаю, тож продовжуйте шоу
Поки я не зіткнусь із собою
Не зважайте на шкода
Я грязкаю на всіх змій, яких знала
Я пожував кістку, мене критикували
І приховав весь біль
Під усім цим я досі стикаюся з тим самим обличчям
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Can't Have Your Cake 1993
Set Me Free 1993
Fine, Fine Wine 1993
Paranoid ft. George Lynch 2009
Sister of Pain 1993
You're Invited (But Your Friend Can't Come) 1993
Look in Her Eyes 1993
The Edge 1993
Living Is a Luxury 1993
Chip Away at the Stone ft. Blues Saraceno 2010
Gettin' Hard 1993
Can't Change Me 1993
Tattoos & Tequila 2010
Cold Ethyl ft. Mick Mars 2007
Forever 1993
Chip Away The Stone ft. Vince Neil, Pat Torpey, Ricky Phillips 2006
Breakin' in the Gun 1995
One Way 1995
Desert Plains 2014
Paranoid (From "Dark Shadows") ft. George Lynch 2012

Тексти пісень виконавця: Vince Neil