Переклад тексту пісні Make U Feel - Vince Neil

Make U Feel (оригінал)

Everything I do for you, I mean it from the heart
And all the little things that hurt
It’s best to keep them to yourself
(pre-chorus)
So don’t tell me please don’t tell me now
Don’t tell me, just don’t tell me
I’ll make you, I’ll make you feel again
I’ll make you, I’ll make you feel again
You know I do and I always do
You know I do
Secrets, secrets I don’t care
Go tell your secret friend
Life’s a ride it takes you up
And knocks you down again
(pre-chorus)(chorus)
Been here many times before
Found out there’s nothing new
It feels so real, looks so far like
I got you where I want you
I got you where I want you

(переклад)

Все, що я роблю для вас, я важу від серця
І всі дрібниці, які болять
Краще зтримати їх при себе
(попередній хор)
Тож не кажіть мені не кажіть мені зараз
Не кажи мені, просто не кажи мені
Я змуслю вас відчути себе знову
Я змуслю вас відчути себе знову
Ви знаєте, що я роблю і я завжди роблю
Ви знаєте, що я знаю
Секрети, секрети, мені байдуже
Ідіть розкажіть своєму таємному другові
Життя — це подорож, воно підносить вас
І знову збиває з ніг
(попередній хор) (приспів)
Був тут багато разів раніше
Виявилося, що нічого нового немає
Це відчувається настільки справжньому, так наче схоже
Я доставив тебе там, де я хочу
Я доставив тебе там, де я хочу