Переклад тексту пісні The Meaning Of The Ritual - Villagers

The Meaning Of The Ritual (оригінал)

My love is selfish
And I bet that yours is too
What is this peculiar word called truth
My love is selfish
And it cares not who it hurts
It will cut you out to satisfy its thirst
For the meaning of a ritual so habitual and cursed
My love is selfish
How it separates the earth
It takes every shiny stone but leaves the dirt
For the cowards in the corner who just don’t know what they’re worth
They’ve been twisted by a hollow kind of pain
Oh I can see it in their eyes but I ignore it every day
But my love is selfish
And remembers everything
Like the first time it was moved enough to sing
How it dangled on that stage just like a puppet on a string
The meaning of a ritual
The meaning of a ritual
The meaning of a ritual
The meaning of a ritual
The meaning of a ritual
Oh the meaning of a ritual

(переклад)

Моя любов егоїстична
І я б’юся об заклад, що у вас також
Яке це своєрідне слово називається істиною
Моя любов егоїстична
І байдуже, кому це боляче
Він виріже вас, щоб задовольнити свою спрагу
За значенням ритуалу, такого звичного й проклятого
Моя любов егоїстична
Як він розділяє землю
Він забирає кожен блискучий камінь, але залишає бруд
Для боягузів у кутку, які просто не знають, чого вони варті
Вони були скручені порожнистим болем
О, я бачу це в їх очах, але я ігнорую це щодня
Але моя любов егоїстична
І все пам’ятає
Як і в перший раз, він був достатньо зворушений, щоб співати
Як він бовтався на тій сцені, як маріонетка на мотузці
Значення ритуалу
Значення ритуалу
Значення ритуалу
Значення ритуалу
Значення ритуалу
О, значення ритуалу