Переклад тексту пісні Hot Scary Summer - Villagers

Hot Scary Summer (оригінал)

So you thank me for my hard work
But you’ve had it up to there
'Cos this shouldn’t be hard work
But I’ll fight to care if you’d care to fight
Thank you for your hard work
But I’ve had it up to here
'Cos this shouldn’t be hard work
Least not the kind that makes us
Half a person, half a monster
Stuck together in this hot scary summer
Ohh Lord
Hot scary Summer
Ohh
Remember kissing on the cobblestones
In the heat of the night
And all the pretty young homophobes
Looking out for a fight
We got good at pretending
Then pretending got us good
We’ve always been up against it
But now it’s sad to see
We’re up against each other in this hot scary summer
Ohh Lord
Hot scary Summer
Ohh
I live inside you
And you live in me
And I live inside you
And you live in me
And nothing’s gonna change that, dear
Nothing’s gonna change that, dear
Not even being apart
We travel right to the heart
Of this hot scary Summer
Ohh Lord
Hot scary Summer
Ohh
So you thank me for my hard work
But we’ve had it up here
'Cos this shouldn’t be hard work
Least not the kind that make us
Half a person, half a monster
Stuck together in this hot scary summer

Hot Scary Summer (переклад)

Тож ви дякуєте мені за мою наполегливу працю
Але ви вже досягли цього
Тому що це не має бути важкою роботою
Але я буду боротися, щоб дбати, якщо ти хочеш битися
Дякуємо за вашу нелегку працю
Але я вже до цього дійшов
Тому що це не має бути важкою роботою
Принаймні не такий, який робить нас
Напівлюдини, наполовину монстра
Застрягли разом у це спекотне страшне літо
О Господи
Спекотне страшне літо
Ой
Пам’ятайте про поцілунки на бруківці
В нічний розпал
І всі симпатичні молоді гомофоби
Очікується бійка
Ми вміли прикидатися
Тоді вдавання допомогло нам
Ми завжди були проти цього
Але зараз це прикро бачити
Ми протистоїмо один одному в це спекотне страшне літо
О Господи
Спекотне страшне літо
Ой
Я живу всередині вас
І ти живеш у мені
І я живу всередині вас
І ти живеш у мені
І ніщо не змінить цього, любий
Ніщо не змінить цього, любий
Навіть не розлучатися
Ми мандруємо до серця
Цього страшного спекотного літа
О Господи
Спекотне страшне літо
Ой
Тож ви дякуєте мені за мою наполегливу працю
Але у нас це було тут
Тому що це не має бути важкою роботою
Принаймні не такий, який робить нас
Напівлюдини, наполовину монстра
Застрягли разом у це спекотне страшне літо