Переклад тексту пісні Passing A Message - Villagers

Passing A Message (оригінал)

I was carving my name out
Of a giant sequoia tree
I was blind to its beauty
Now it’s all I can see
See I’ve learned how to listen
To the folks on TV
They are passing a message
That means nothing to me
My vertebrate evolution
Easy as ABC
Baby steps from the ocean
Feather trails to the sea
Paddlefish to salamander
Honeybee to atrophy
I guess I’m losing my trail here
But it takes loss to be free
Now I work in a nightclub
At the Burj Khalifa
And I’m blind to its beauty
But it ain’t all that I have
So I’m passing a message
Like the folks on TV
Guess I’m getting the words out
But they don’t come from me
Paddlefish to salamander
Little girl to atrophy
I guess we’re losing our trail here
But it takes loss to be free

Passing A Message (переклад)

Я вирізав своє ім’я
З гігантського дерева секвойї
Я був сліпий до її краси
Тепер це все, що я бачу
Подивіться, я навчився слухати
Для людей на ТБ
Вони передають повідомлення
Для мене це нічого не означає
Моя еволюція хребетних
Легко, як ABC
Дитячі кроки від океану
Пухові стежки до моря
Веслонос до саламандри
Бджола до атрофії
Здається, я втрачаю слід тут
Але щоб бути вільним, потрібні втрати
Зараз я працюю в нічному клубі
У Бурдж-Халіфа
І я сліпий до її краси
Але це ще не все, що я маю
Тож я передаю повідомлення
Як люди з телевізора
Мабуть, я вимовляю слова
Але вони походять не від мене
Веслонос до саламандри
Маленька дівчинка атрофується
Я здогадуюсь, що ми втрачаємо наш слід тут
Але щоб бути вільним, потрібні втрати