Переклад тексту пісні My Lighthouse - Villagers

My Lighthouse (оригінал)

You are needing a friend
For to follow, for to fend
And I haven’t got a clue
If I’m getting through to you
My lighthouse
In the violent moonlight I am searching the tide In a vessel, in the storm
And you’re the kind host, in the port
My lighthouse
And we’ll be there to right our wrongs
In the time it took to write this song
And we’ll beat the ghost with our bare hands
And we’ll skin the corpse and we’ll love and laugh
And we’ll dance all everlasting day
And you’ll sing to me everything I meant to say
And we’ll drink to the gentle, and meek and the kind
And the funny little flaws in this earthly design
From the Reeperbahn to the Sundarban I will heed your call from the dust and
the sand
And I’ll save all my stories for thee

My Lighthouse (переклад)

Вам потрібен друг
Щоб слідувати, за відбитися
І я не маю поняття
Якщо я до вас дозвонюся
Мій маяк
У лютому місячному сяйві я шукаю припливу в судні, у штормі
А в порту ви добрий господар
Мій маяк
І ми будемо там, щоб виправити свої помилки
За час, який зайняв на написання цієї пісні
І ми переможемо привид голими руками
І ми будемо знімати шкіру з трупа, і будемо любити і сміятися
І ми будемо танцювати весь вічний день
І ти співатимеш мені все, що я хотів сказати
І вип’ємо за ніжних, лагідних і добрих
І маленькі кумедні недоліки в цьому земному дизайні
Від Reeperbahn до Sundarban я прислухаюся до вашого заклику з пилу та
пісок
І я збережу всі свої історії для тебе