Переклад тексту пісні Judgement Call - Villagers

Judgement Call (оригінал)

All the dirt and the worry left when
I realized that I knew it all
How it started and how it’s gonna end
It’s a judgement call
And I don’t need no proof
It’s a judgement call
The writing’s on my wall
It’s a judgement
And you can come if you get behind it
And if you wear this long white shawl
Cause we’re the clean, and the right and the chosen ones
It’s a judgement call
And I don’t need no proof
It’s a judgement call
The writing’s on my wall
It’s a judgement
And we gotta keep the wheels in motion
And we gotta get the kids before they grow
God forbid they would gain their sense of wonder
It’s a judgement call
Their sense of wonder
It’s a judgement call
Their sense of wonder
It’s a judgement
No I don’t need to think for myself
No I don’t need to think at all
When the team says go, I go
It’s a judgement call, it’s a judgement call
No we don’t need to think for ourselves
No we don’t need to think at all
When the screen says go, we go
It’s a judgement call, it’s a judgement
And I believe this land is my land
And you are not the same at all
Cause the man in the sky has got my back
And I don’t need no proof
It’s a judgement call
The writing’s on my wall
I don’t need no proof
The writing’s on my wall
It’s a judgement call
No I don’t need no proof
It’s a judgement call
So you better start running
It’s a judgement
It’s a judgement
It’s a judgement
I made your world a living hell
I’ve lost the will to judge myself.

(переклад)

Весь бруд і хвилювання залишилися, коли
Я усвідомив, що знаю все
Як це почалося і чим закінчиться
Це вирок
І мені не потрібні докази
Це вирок
Напис на мій стіні
Це вирок
І ви можете прийти, якщо станете за цим
І якщо ви носите цю довгу білу шаль
Бо ми чисті, правильні й вибрані
Це вирок
І мені не потрібні докази
Це вирок
Напис на мій стіні
Це вирок
І ми мусимо тримати колеса в руху
І ми повинні завести дітей, поки вони не виросли
Не дай Боже, щоб вони здобули почуття чуда
Це вирок
Їхнє почуття дива
Це вирок
Їхнє почуття дива
Це вирок
Ні, мені не потрібно думати самостійно
Ні, мені взагалі не потрібно думати
Коли команда скаже, іду, я йду
Це вирок, це вирок
Ні, нам не потрібно думати самостійно
Ні, нам взагалі не потрібно думати
Коли на екрані з’явиться повідомлення, ми їдемо
Це вирок, це судження
І я вірю, що ця земля — моя земля
І ти зовсім не такий
Тому що людина в небі підтримує мою спину
І мені не потрібні докази
Це вирок
Напис на мій стіні
Мені не потрібні докази
Напис на мій стіні
Це вирок
Ні, мені не потрібні докази
Це вирок
Тож почніть бігати
Це вирок
Це вирок
Це вирок
Я зробив твій світ живим пеклом
Я втратив волю судити себе.