Переклад тексту пісні I Saw The Dead - Villagers

I Saw The Dead (оригінал)

Have you got just a minute
Are you easily mad
Let me show you the back room
Where I saw the dead
Dancing like children
On a midsummer morn
And they asked me to join
They asked me to join
But my body was stubborn
Wouldn’t let me give in
So I offered a good deed
In return for a sin
Now they’ve got me where they want me
In this daily parade
And I walk unafraid
I walk unafraid
But the crowd’s are all laughing
At my every mistake
And its making my neck hurt
And I feel like a fake
How can I even stand here
Like I’ve something to say
I got nothing to say
I got nothing to say
And it feels like I’m changing
Keep forgetting my way
So I asked an old stranger
And he led me astray
It’s something we’re missing darling
So let’s wander instead
And I’ll show you the back room
Where I saw the dead
And we will be thankful
And we will be fed
You take the torso
And I’ll take the head
It’s something we’re missing darling
So let’s wander instead
And I’ll show you the back room
Where I saw the dead

I Saw The Dead (переклад)

У вас є лише хвилина
Ти легко збожеволієш
Дозвольте показати вам задню кімнату
Де я бачив мертвих
Танці, як діти
В літній ранок
І вони попросили мене приєднатися
Вони попросили мене приєднатися
Але моє тіло було впертим
Не дозволив мені поступитися
Тож я запропонував добру справу
У відповідь за гріх
Тепер вони мають мене там, де хочуть
У цьому щоденному параді
І я ходжу без страху
Я ходжу без страху
Але весь натовп сміється
На кожну мою помилку
І від цього моя шия болить
І я відчуваю себе фальшивкою
Як я можу тут стояти
Наче мені є що сказати
Мені нема що сказати
Мені нема що сказати
І таке відчуття, ніби я змінююсь
Продовжуйте забувати мій шлях
Тож я запитав старого незнайомця
І він звів мене з шляху
Це те, чого нам не вистачає, коханий
Тож давайте натомість побродити
І я покажу тобі задню кімнату
Де я бачив мертвих
І ми будемо вдячні
І нас будуть годувати
Береш тулуб
І я візьму голову
Це те, чого нам не вистачає, коханий
Тож давайте натомість побродити
І я покажу тобі задню кімнату
Де я бачив мертвих