Переклад тексту пісні Grateful Song - Villagers

Grateful Song - Villagers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Grateful Song , виконавця -Villagers
Пісня з альбому: {Awayland}
У жанрі:Инди
Дата випуску:13.01.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Domino

Виберіть якою мовою перекладати:

Grateful Song (оригінал)Grateful Song (переклад)
Arise my sweet conviction Встань моє солодке переконання
Your time has finally come Твій час нарешті настав
Though your home is no place to speak of Хоча про ваш дім не де говорити
It gave you the courage to run Це додавало вам сміливості бігти
I am grateful for your company Я вдячний за вашу компанію
I am grateful to belong Я вдячний за належність
I am thankful for the misery Я вдячний за нещастя
From which I stole this grateful song З якого я вкрав цю вдячну пісню
Partly written out of habit Частково написано за звичкою
Partly written out of need Частково написано з потреби
With a blind and bold ambition Зі сліпими та сміливими амбіціями
For to sow this grateful seed Щоб посіяти це вдячне зерно
May I call on you if I falter? Чи можу я зателефонувати до вас, якщо захитаюсь?
If I seek to be something I’m not Якщо я бажаю бути тим, ким я не є
If I forgo a love for my brothers and my sisters Якщо я відмовляюся від любові до своїх братів і сестер
With a pledge of allegiance to god З присягою на вірність Богу
A god of pain, a god of tragedy Бог болю, бог трагедії
A god of hatred and deceit Бог ненависті й обману
A god of helpless, helpless agony Бог безпорадної, безпорадної агонії
One god I hope we’ll never meet Сподіваюся, що ми ніколи не зустрінемося
We are grateful for your company Ми вдячні за вашу компанію
We are grateful you belong Ми вдячні, що ви належите
We are thankful for the misery Ми вдячні за нещастя
From which we stole this grateful song З якого ми вкрали цю вдячну пісню
Yes, we are thankful for the misery Так, ми вдячні за нещастя
From which we stole this grateful songЗ якого ми вкрали цю вдячну пісню
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: