Переклад тексту пісні Электричка - Виктор Цой

Электричка - Виктор Цой
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Электричка, виконавця - Виктор Цой. Пісня з альбому Ленинград, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 25.01.1984
Лейбл звукозапису: Майк Науменко
Мова пісні: Російська мова

Электричка

(оригінал)
Я вчера слишком поздно лёг, сегодня рано встал,
Я вчера слишком поздно лёг, я почти не спал.
Мне, наверно, с утра нужно было пойти к врачу,
А теперь электричка везёт меня туда, куда я не хочу.
Электричка везёт меня туда, куда я не хочу
Электричка везёт меня туда, куда я не хочу
В тамбуре холодно, и в то же время как-то тепло,
В тамбуре накурено, и в то же время как-то свежо.
Почему я молчу, почему не кричу?
Молчу.
Электричка везёт меня туда, куда я не хочу
Электричка везёт меня туда, куда я не хочу
Электричка везёт меня туда, куда я не хочу
(переклад)
Я вчора занадто пізно ліг, сьогодні рано встав,
Я вчора занадто пізно ліг, я майже не спав.
Мені, мабуть, зранку треба було піти до лікаря,
А тепер електричка везе мене туди, куди я не хочу.
Електричка везе мене туди, куди я не хочу
Електричка везе мене туди, куди я не хочу
У тамбурі холодно, і в той час якось тепло,
У тамбурі накурено, і в той час якось свіжо.
Чому я молчу, чому не кричу?
Мовчу.
Електричка везе мене туди, куди я не хочу
Електричка везе мене туди, куди я не хочу
Електричка везе мене туди, куди я не хочу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Звезда по имени Солнце ft. Игорь Вдовин 2009
Остаться с тобой ft. Виктор Цой 2017
Восьмиклассница 1985
Последний герой 1985
Дальше действовать будем мы ft. Игорь Вдовин 2009
Хочу перемен remix DJ Vini ft. DJ Vini 2022
Видели ночь 1985
Бошетунмай ft. Игорь Вдовин 2009
Алюминиевые огурцы 1985
Мама, мы все сошли с ума 2009
Ночь 1985
Мама, мы все сошли с ума DJ Hitretz ft. DJ HiTretz 2022
Лето 1985
Камчатка 1984
Каждую ночь 1985
Пора 1985
Около семи утра 1985
Хочу перемен 2011
Без десяти 1984
Я иду по улице 1984

Тексти пісень виконавця: Виктор Цой