Переклад тексту пісні Stejnej druh - Viktor Sheen

Stejnej druh (оригінал)

Chleba se láme dobře, dokud je co lámat
Chci tě vidět ve svejch zádech, když mi dojde škvára
Každej může vydělávat, ale ne každej může bejt na cestě s náma
Vstávam, musíme jet, brát, ale hlavně dávat
Naposled na schodech holkám zamávat
Cesta se klikatí jak had za náma
Benzínová káva, už jedem za váma
Dneska neuspávám, dneska dávám pro můj plnej klub
Ráno vstávám — jiný město, jiný lidi, ale v očích vidim stejnou věc
Možná proto, že chtějí stejnej zvuk
A možná proto jsme fakt stejnej druh
Se ptáš co pro mě znamená ta sláva, vůbec nic
Možná jen to, že nemusim poslouchat čáva, kdy mám vstávat
Já nemusim poslouchat nikoho, kdy hrát
Já nemám u nikoho dluh, kterej mám vyrovnávat
Já nepotřebuju je, to oni chtějí mě
Jestli nebudeš jednat slušně, tak půjdeš do piče
Se občas lidi chovaj jako opice
Občas si marně myslej, že fakt můžou koupit mě
A možná jsme fakt stejnej druh
A chci zas cejtit noční vzduch
Na mokrý cestě střídám pruh
A možná jsme fakt stejnej druh
Já chci zas cejtit noční vzduch
Na mokrý cestě střídám pruh
Já možná vím, co jsi zač, yeah
Chtěl bys někam jít teď, ale nevíš kam, ne
Možná zrovna máš blbej stav
A někam nepatříš, přitom nechceš zůstat sama
Seš stejnej jako já, seš stejná jako já
Já jezdim nocí, nevim čas
Já nevim kde jsem, před sebou mám tolik divnejch tras, yeah
Tolik divnejch tras, yeah, tolik divnejch tras, tolik divnejch tras
Možná jsem fakt stejnej jako ty
Stejnej jako ty, ste-stejnej jako ty
Žijem spolu a pak spolu odcházíme pryč
Stejnej jako ty, ste-stejnej jako ty
Možná jsem fakt stejnej jako ty
Stejnej jako ty, stejnej jako ty
Žijem spolu a pak spolu odcházíme pryč
Stejnej jako ty, ste-stejnej jako ty

Stejnej druh (переклад)

Хліб добре ламається, поки є що ламати
Я хочу бачити тебе в спині, коли в мене закінчаться шлаки
Кожен може заробляти гроші, але не кожен може бути з нами в дорозі
Я встаю, треба йти, брати, але в основному давати
Він востаннє махнув дівчатам на сходах
Дорога в’ється за нами, як змія
Бензин кава, ми йдемо за тобою
Я сьогодні не сплю, сьогодні віддаю за свій повний клуб
Я встаю вранці – інше місто, інші люди, але бачу в очах те саме
Можливо, тому, що вони хочуть однаковий звук
І, можливо, тому ми дійсно однакові
Ти питаєш, що значить для мене слава, зовсім нічого
Можливо, просто мені не треба слухати чай, коли я встаю
Мені не потрібно слухати, як хтось грає
Я не маю боргів, щоб ні за кого розраховуватись
Вони мені не потрібні, вони хочуть мене
Якщо ти не будеш діяти пристойно, ти потрапиш у пекло
Іноді люди поводяться як мавпи
Іноді вони марно думають, що дійсно можуть мене купити
І, можливо, ми дійсно однакові
І хочеться знову відчути запах нічного повітря
На мокрій дорозі змінюю смугу
І, можливо, ми дійсно однакові
Я хочу знову відчути запах нічного повітря
На мокрій дорозі змінюю смугу
Можливо, я знаю, хто ти, так
Хочеш зараз кудись, але не знаєш куди, ні
Можливо, ви зараз у поганій формі
І ти нікуди не належиш, але ти не хочеш бути самотнім
Ти такий, як я, ти такий, як я
Я їду вночі, не знаю часу
Я не знаю, де я, у мене так багато дивних маршрутів попереду, так
Так багато дивних маршрутів, так, стільки дивних маршрутів, стільки дивних маршрутів
Можливо, я справді такий, як ти
Як і ти, ти такий самий, як і ти
Ми живемо разом, а потім разом йдемо
Як і ти, ти такий самий, як і ти
Можливо, я справді такий, як ти
Такий, як ти, такий, як ти
Ми живемо разом, а потім разом йдемо
Як і ти, ти такий самий, як і ти