| Až na měsíc (оригінал) | Až na měsíc (переклад) |
|---|---|
| Uvízl jsem nevím jak, pod září nočních lamp | Я застряг не знаю як під сяйвом нічних ламп |
| Ve fontáně co jsem já, naplnil po okraj | У фонтані, яким я є, він наповнився до країв |
| Vzpomínek, jak jsem nám, bral lístek do oblak | Спогади, як я взяв нам квиток до хмари |
| Vzpomínek, jak jsem nám, hrál city na strunách | Спогади, як і я, грали емоції на струнах |
| Nejsi ničí, páč nejsi má | Ти ніщо, бо ти не мій |
| Jestli uvidím někoho se dotýkat tě | Якщо я побачу, що хтось торкається до тебе |
| Vyjdu z hlubin duše, kde je tma | Я вийду з глибини душі, де темно |
| Abych mohl toho zkurvysyna rozmrdat | Тому я можу насрати цього сукиного сина |
| Pár měsíců si olivy nedám | У мене кілька місяців не буде оливок |
| Páč co jsem navařil se špatně tráví | Ну, те, що я зварив, погано перетравлюється |
| Směřuju z bytu přitom nevím kam | Я виходжу з квартири, поки не знаю куди |
| Z bytu kde jsi stihla vyměnit zámky | З квартири, де встигли поміняти замки |
| V tvejch očích | В твоїх очах |
| Snažím se číst | Я намагаюся читати |
| Vidím celej vesmír | Я бачу весь Всесвіт |
| Padá skaf a ne sníh | Скафандр падає, а не сніг |
| Nikdy jsme nebyli takhle deep | Ми ніколи не були такими глибокими |
| Nikdy jsme nebyli takhle high | Ми ніколи не були так високо |
| Já a ty už to víš | Ми з вами це вже знаємо |
| Že už nikdy nemusím bejt sám | Що мені більше ніколи не доведеться залишатися на самоті |
| Jsme výš - pak níž - dál — blíž | Ми вище - потім нижче - далі - ближче |
| Až na měsíc, až na měsíc | До місяця, до місяця |
| Jsme výš - pak níž - dál — pak blíž | Ми вище - то нижче - далі - то ближче |
| Až na měsíc, až na měsíc | До місяця, до місяця |
| Já si tě nahrávám, nahrávám | Я записую тебе, я записую тебе |
| Zabíráš mi místo v cloudu | Ти займаєш моє місце в хмарі |
| Všechny ty drogy a cigára | Усі ці наркотики та сигари |
| O tobě mi řeknou pravdu | Вони скажуть мені правду про тебе |
| Tvý tělo na mě tančí | Твоє тіло танцює на мені |
| I v tý tmě tě najdu | Я знайду тебе навіть у темряві |
| Já jenom zpomalím, přidávám | Я просто сповільнююсь, додаю |
| Chci tvý čísla než odejdu | Я хочу твої номери, перш ніж я піду |
| Ale já ještě nejdu pryč | Але я ще не йду |
| Všechno co můžu dostat u těch kurev, dej mi ty | Все, що я можу отримати з тими повій, дай мені ти |
| Všechno co dělají mí lidi v noci jsou vzpomínky | Усе, що мої люди роблять вночі, це спогади |
| Ve dvě ráno mi opilý holky koukají na rty | О другій ночі п’яні дівчата дивляться на мої губи |
| Černý oči a zlý návyky | Чорні очі і шкідливі звички |
| Ty a já | Ти і я |
| Nikdy jsme nebyli tam kde jsme chtěli, ey | Ми ніколи не були там, де хотіли |
| Nikdy jsme nebyli to co jsme chtěli bejt | Ми ніколи не були тими, ким хотіли бути |
| Nikdy jsme neměli to co jsme chtěli mít | Ми ніколи не мали того, чого хотіли |
| Nikdy jsme nebyli tam kde jsme chtěli, ey | Ми ніколи не були там, де хотіли |
| Nikdy jsme nebyli to co jsme chtěli bejt | Ми ніколи не були тими, ким хотіли бути |
| Nikdy jsme neměli to co jsme chtěli mít | Ми ніколи не мали того, чого хотіли |
| Vesmír | Всесвіт |
| Říká my patříme k sobě otevřel mý oči | Він каже, що ми разом, відкрив мені очі |
| Teď je otevřu já tobě | Зараз я відкрию їх для вас |
| Jsme blíž, dál, níž, pak blíž, pojď blíž, sundej kříž | Ми ближче, далі, нижче, потім ближче, підходимо ближче, знімаємо хрест |
| A přestaň se modlit dneska večer budeme tančit | І перестань молитися, ми будемо танцювати сьогодні ввечері |
| Dneska večer budem pít | Я вип'ю сьогодні ввечері |
| Jde semnou výš dokud to hraje | Він зі мною вище, поки грає |
| Děláme zlo, když slunce zajde | Ми робимо зло, коли сонце заходить |
| I v tý tmě se vždycky najdem | Навіть у темряві ми завжди знаходимося |
| Pojď semnou dál a nech to na mě | Ходи зі мною і залиш це мені |
| Všechny ty dny mi začínají splývat | Всі ці дні починають сходитися на мені |
| Když si u mě blíž, a pak jsme | Коли ти наблизишся до мене, і тоді ми |
| Výš, pak níž, dál, blíž | Вище, потім нижче, далі, ближче |
| Až na měsíc, až na měsíc | До місяця, до місяця |
| Jsme výš, pak níž, dál, pak blíž | Ми то вище, то нижче, то далі, то ближче |
| Až na měsíc, až na měsíc | До місяця, до місяця |
| Jsme výš, pak níž, dál, blíž | Ми вище, потім нижче, далі, ближче |
| Až na měsíc, až na měsíc | До місяця, до місяця |
| Jsme výš, pak níž, dál, pak blíž | Ми то вище, то нижче, то далі, то ближче |
| Až na měsíc, až na měsíc | До місяця, до місяця |
Переклад тексту пісні Až na měsíc - Viktor Sheen, Calin, Nik Tendo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Až na měsíc , виконавця -Viktor Sheen
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:15.05.2019
Мова пісні:Чеська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: