Переклад тексту пісні Až na měsíc - Viktor Sheen, Calin, Nik Tendo

Až na měsíc - Viktor Sheen, Calin, Nik Tendo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Až na měsíc, виконавця - Viktor Sheen.
Дата випуску: 15.05.2019
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Чеський

Až na měsíc

(оригінал)
Uvízl jsem nevím jak, pod září nočních lamp
Ve fontáně co jsem já, naplnil po okraj
Vzpomínek, jak jsem nám, bral lístek do oblak
Vzpomínek, jak jsem nám, hrál city na strunách
Nejsi ničí, páč nejsi má
Jestli uvidím někoho se dotýkat tě
Vyjdu z hlubin duše, kde je tma
Abych mohl toho zkurvysyna rozmrdat
Pár měsíců si olivy nedám
Páč co jsem navařil se špatně tráví
Směřuju z bytu přitom nevím kam
Z bytu kde jsi stihla vyměnit zámky
V tvejch očích
Snažím se číst
Vidím celej vesmír
Padá skaf a ne sníh
Nikdy jsme nebyli takhle deep
Nikdy jsme nebyli takhle high
Já a ty už to víš
Že už nikdy nemusím bejt sám
Jsme výš - pak níž - dál — blíž
Až na měsíc, až na měsíc
Jsme výš - pak níž - dál — pak blíž
Až na měsíc, až na měsíc
Já si tě nahrávám, nahrávám
Zabíráš mi místo v cloudu
Všechny ty drogy a cigára
O tobě mi řeknou pravdu
Tvý tělo na mě tančí
I v tý tmě tě najdu
Já jenom zpomalím, přidávám
Chci tvý čísla než odejdu
Ale já ještě nejdu pryč
Všechno co můžu dostat u těch kurev, dej mi ty
Všechno co dělají mí lidi v noci jsou vzpomínky
Ve dvě ráno mi opilý holky koukají na rty
Černý oči a zlý návyky
Ty a já
Nikdy jsme nebyli tam kde jsme chtěli, ey
Nikdy jsme nebyli to co jsme chtěli bejt
Nikdy jsme neměli to co jsme chtěli mít
Nikdy jsme nebyli tam kde jsme chtěli, ey
Nikdy jsme nebyli to co jsme chtěli bejt
Nikdy jsme neměli to co jsme chtěli mít
Vesmír
Říká my patříme k sobě otevřel mý oči
Teď je otevřu já tobě
Jsme blíž, dál, níž, pak blíž, pojď blíž, sundej kříž
A přestaň se modlit dneska večer budeme tančit
Dneska večer budem pít
Jde semnou výš dokud to hraje
Děláme zlo, když slunce zajde
I v tý tmě se vždycky najdem
Pojď semnou dál a nech to na mě
Všechny ty dny mi začínají splývat
Když si u mě blíž, a pak jsme
Výš, pak níž, dál, blíž
Až na měsíc, až na měsíc
Jsme výš, pak níž, dál, pak blíž
Až na měsíc, až na měsíc
Jsme výš, pak níž, dál, blíž
Až na měsíc, až na měsíc
Jsme výš, pak níž, dál, pak blíž
Až na měsíc, až na měsíc
(переклад)
Я застряг не знаю як під сяйвом нічних ламп
У фонтані, яким я є, він наповнився до країв
Спогади, як я взяв нам квиток до хмари
Спогади, як і я, грали емоції на струнах
Ти ніщо, бо ти не мій
Якщо я побачу, що хтось торкається до тебе
Я вийду з глибини душі, де темно
Тому я можу насрати цього сукиного сина
У мене кілька місяців не буде оливок
Ну, те, що я зварив, погано перетравлюється
Я виходжу з квартири, поки не знаю куди
З квартири, де встигли поміняти замки
В твоїх очах
Я намагаюся читати
Я бачу весь Всесвіт
Скафандр падає, а не сніг
Ми ніколи не були такими глибокими
Ми ніколи не були так високо
Ми з вами це вже знаємо
Що мені більше ніколи не доведеться залишатися на самоті
Ми вище - потім нижче - далі - ближче
До місяця, до місяця
Ми вище - то нижче - далі - то ближче
До місяця, до місяця
Я записую тебе, я записую тебе
Ти займаєш моє місце в хмарі
Усі ці наркотики та сигари
Вони скажуть мені правду про тебе
Твоє тіло танцює на мені
Я знайду тебе навіть у темряві
Я просто сповільнююсь, додаю
Я хочу твої номери, перш ніж я піду
Але я ще не йду
Все, що я можу отримати з тими повій, дай мені ти
Усе, що мої люди роблять вночі, це спогади
О другій ночі п’яні дівчата дивляться на мої губи
Чорні очі і шкідливі звички
Ти і я
Ми ніколи не були там, де хотіли
Ми ніколи не були тими, ким хотіли бути
Ми ніколи не мали того, чого хотіли
Ми ніколи не були там, де хотіли
Ми ніколи не були тими, ким хотіли бути
Ми ніколи не мали того, чого хотіли
Всесвіт
Він каже, що ми разом, відкрив мені очі
Зараз я відкрию їх для вас
Ми ближче, далі, нижче, потім ближче, підходимо ближче, знімаємо хрест
І перестань молитися, ми будемо танцювати сьогодні ввечері
Я вип'ю сьогодні ввечері
Він зі мною вище, поки грає
Ми робимо зло, коли сонце заходить
Навіть у темряві ми завжди знаходимося
Ходи зі мною і залиш це мені
Всі ці дні починають сходитися на мені
Коли ти наблизишся до мене, і тоді ми
Вище, потім нижче, далі, ближче
До місяця, до місяця
Ми то вище, то нижче, то далі, то ближче
До місяця, до місяця
Ми вище, потім нижче, далі, ближче
До місяця, до місяця
Ми то вище, то нижче, то далі, то ближче
До місяця, до місяця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rozdělený světy 2020
Sedm ft. Nik Tendo 2018
Virtuální drogy ft. Calin 2021
Praha/Vídeň 2022
Stíny 2021
Virtuální drogy ft. Viktor Sheen 2021
Sklo 2021
Lavazza 2021
Přichází zima 2018
Perfect Week 2018
Sérum 2021
Popstar 2022
Sangria ft. Viktor Sheen 2022
Sangria ft. Viktor Sheen 2022
Asgard ft. KOJO, Ben Cristovao, Stein27 2022
Černobílej svět 2019
Nad ránem 2022
Nostalgie 2021
Panama 2020
Ibalgin 2016

Тексти пісень виконавця: Viktor Sheen
Тексти пісень виконавця: Calin
Тексти пісень виконавця: Hasan

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Welcome In The Damned Circle 2002
Future Madhouse 2017
Almumtahanah 2016
Если я заболею 1975
Sevgiden Yazmayıblar 2019
Songbird ft. Taylor Leonhardt 2022
Madrid. 2022
In The Garden 2008
The Missing Link 2014
Orly Flight 2022