Переклад тексту пісні Stíny - Viktor Sheen

Stíny (оригінал)

Jo, Viktore, já tě miluju prostě a jednou se vezmem
Poslouchám tě už od třinácti let a prostě vezmem se, já to vim
Takže I love you prostě, víš co, fakt my se jednou vezmem
Já to vim, já jsem tě viděla a my k sobě patříme prostě, tak seber se
Přijde mi, že zastavil se čas teď
Já v týhle pustině nebejvám často
Tady odsud mi nejede nic zpátky nazpět
Všechno tohle beru s sebou na stage
Bitches na mě čuměj jako na steak
Líčej na mě pasti a všechny mají naspěch
A démoni mě berou s sebou chlastat
Chtějí mě vidět jak přijdu o všechno jak Max Payne
A její fialový oči volaj
Ale dělám všechno pro to, aby jsem odešel po svejch
Já posouvám jí hned na druhou kolej
Ale dělá všechno pro to, abych v hlavě viděl postel
A říkali, že milujou mou hudbu
Já vim, že nemusim je ani zkoušet
Já vidim clout chase píčo všude kam jdu
Já vim, že pes, co štěká, málo kouše
Lež má dlouhý rovný nohy a velký pevný kozy
Tak doufám, že máš pěkný auto, v kterym jí chceš vozit
Pak nabídne ti pussy jako sklenici vody
Ve který se utopíš, než probudíš se, přijdeš o byt (Anebo ne, já nevim)
Já nabírám speed, nejsem tu s ní
Moje hudba zní a ona tančí
Choděj všude za mnou jako mý stíny, já to vím
Stíny, já to vím
Tahle byla pro mě něco jako weed
Hrozně voní, ale nemůžu jí mít
A moje hudba zní, ona tančí
A za zádama se mi hejbou její stíny
Mám za sebou stíny, za sebou stíny
Mám za sebou stíny, stíny, já to vím
Stíny, já to vím
Yeah, woo
Jebat, Jesus mi zakázal s tebou mluvit
Já mám rozexpenej char, nechci začínat od nuly
Chci utýct, ale nevim kudy
Nevyznám se v tomhle klubu, ovládají mě mý pudy
Spíš pud sebezáchovy než se zmátořim
Jsou tři ráno, bitches tahaj frajery na záchody
Jsme dobrej tým, umíš rýsovat, já násobit
Vítej na mý party, tohle jsou mý příběhy a sny
Přitom chtěl bych jenom sedět doma a hrát WoWko
Apex, sám Tarkov a rageovat u LoLka
Teď sedim v backstagi a je tu horko
Teď sedim v backstagi a je tu horko
A ty jdeš kouřit, já se jdu loučit
Můj rapovej fotr řek, že některý věci si nemůžeš koupit
Ty chceš bejt na mym místě, si tam stoupni
Tu všechno bliká jak na nějaký vyjebaný pouti (Píčo a já)
Já nabírám speed, nejsem tu s ní
Moje hudba zní a ona tančí
Choděj všude za mnou jako mý stíny, já to vím
Stíny, já to vím
Tahle byla pro mě něco jako weed
Hrozně voní, ale nemůžu jí mít
A moje hudba zní, ona tančí
A za zádama se mi hejbou její stíny

Stíny (переклад)

Так, Вікторе, я просто люблю тебе і колись одружуся
Я вас тринадцять років слухаю і тільки одружуся, я це знаю
Тому я люблю тебе просто, знаєш що, одного дня ми справді одружимося
Я знаю, я бачив тебе, і ми просто належимо разом, тому збирайтеся разом
Мені здається, що зараз час зупинився
Я не часто воюю на цій пустелі
Звідси до мене нічого не повертається
Я беру все це з собою на сцену
Суки дивляться на мене, як на стейк
Розставте мені пастки і всі поспішають
І демони беруть мене з собою
Вони хочуть бачити, як я втрачаю все, як Макс Пейн
І кличуть її фіолетові очі
Але я роблю все можливе, щоб піти сам
Я переселяю її в інший гуртожиток
Але він робить усе, що я можу, щоб побачити ліжко в моїй голові
І вони сказали, що люблять мою музику
Я знаю, що мені навіть не потрібно їх пробувати
Я бачу всюди, куди б я не пішов
Я знаю, що собака, що гавкає, мало кусає
У брехні довгі прямі ноги і великі тверді сиськи
Тож я сподіваюся, що у вас є гарний автомобіль, на якому ви хочете на ньому їздити
Тоді він запропонує тобі кицьку, як склянку води
В якому тонеш, перед тим як прокинешся, втрачаєш квартиру (Або ні, не знаю)
Я набираю швидкість, мене тут немає з нею
Звучить моя музика, а вона танцює
Іди скрізь за мною, як мої тіні, я це знаю
Тіні, я це знаю
Цей був для мене як трава
Пахне жахливо, але я не можу його мати
І звучить моя музика, вона танцює
А за мною рухаються її тіні
У мене тіні позаду, тіні позаду
У мене є тіні, тіні, я знаю
Тіні, я це знаю
Так, ву
Блін, Ісус заборонив мені розмовляти з тобою
У мене зламаний огонь, я не хочу починати з нуля
Я хочу втекти, але не знаю, куди
Я не знаю цього клубу, мої інстинкти керують мною
Інстинкт самозбереження, а не розгубленість
Вже третя ночі, суки тягнуть хлопців до туалетів
Ми хороша команда, ти вмієш малювати, я можу примножувати
Ласкаво просимо на мою вечірку, це мої історії та мрії
У той же час я хотів би просто сидіти вдома і грати у WoWko
Апекс, сам Тарков і лють на ЛоЛку
Я зараз сиджу за кулісами, а тут жарко
Я зараз сиджу за кулісами, а тут жарко
А ти йди курити, я йду попрощатися
Мій реп fotr сказав, що ви не можете купити деякі речі
Хочеш бути на моєму місці, вставай
Тут все блимає, як під час якогось проклятого паломництва (я і Пічо)
Я набираю швидкість, мене тут немає з нею
Звучить моя музика, а вона танцює
Іди скрізь за мною, як мої тіні, я це знаю
Тіні, я це знаю
Цей був для мене як трава
Пахне жахливо, але я не можу його мати
І звучить моя музика, вона танцює
А за мною рухаються її тіні