Переклад тексту пісні Offline - Viktor Sheen

Offline (оригінал)

A zas držím v ruce telefon, Snapchat
Posílá mi kisses, ale přes chat
Smajli, ty broskve a třešně
Je mimo, je pryč
A přitom sedí doma v křesle
Zapne ten internet
Posílá lidem všechny věci, který dělat chce
Večerní tradice
Místo postele, školní lavice
A ta technologie ti vzala smysl bavit se
Chceš jenom balit ty palice
Posílat je pak na net a na ně balit ty panice
Vypínám internet, tak dohraj
Zůstávám real, oni to poznaj
Napiš mi message, dej mi dislike
Už mi nic nepřijde, jsem offline
Offline, offline, offline
Už žádnej internet
Offline, offline
Jediný co přijde, prachy na účet
Offline, offline, offline
Už žádnej internet
Offline, offline
Jediný co přijde…
Škoda Octavie, zapínám rádio
Projíždím tunelem, jak Mario
Nepiš mi ty zprávy
Kolem sebe káry, ádios
Já nevim proč si mě přestal sledovat na instagramu
Sleduju před sebou tu cestu
Sirény mi daj follow
Přijíždím ke svýmu městu
Vidím obličeje potopený v mobilech
Jsem nesvůj, tak zvedni hlavu nestůj
Vypni ten internet
Pořád se mě ptá na mojí wifi síť
Chce zapnout sítě
Ukázat život co umí žít
Přijde mi v mobilu zpráva
Já mám v píči, co je v ní
Zahodím mobil z okna
Nechám hudbu hrát, ať zní
Vypínám internet, tak dohraj
Zůstávám real, oni to poznaj
Napiš mi message, dej mi dislike
Už mi nic nepřijde, jsem offline
Offline, offline, offline
Už žádnej internet
Offline, offline
Jediný co přijde, prachy na účet
Offline, offline, offline
Už žádnej internet
Offline, offline
Jediný co přijde…

Offline (переклад)

І я знову тримаю телефон, Snapchat
Він посилає мені поцілунки, але балакає
Смайлики, ті персики та вишні
Він вийшов, він пішов
А ще вдома сидить у кріслі
Увімкніть Інтернет
Він посилає людям все, що хоче робити
Вечірня традиція
Замість ліжка парта
І ця технологія мала для вас сенс
Ти просто хочеш упакувати ці палички
Потім відправте їх у мережу і наберіть на них паніку
Я вимикаю Інтернет, тож закінчуй
Я залишаюся справжнім, вони це знають
Напишіть мені повідомлення, поставте мені дизлайк
Я в порядку, я офлайн
Офлайн, офлайн, офлайн
Більше немає інтернету
Офлайн, офлайн
Єдине, що приходить, гроші на рахунку
Офлайн, офлайн, офлайн
Більше немає інтернету
Офлайн, офлайн
Єдине, що приходить…
Шкода, Октавія, я вмикаю радіо
Я йду через тунель, як Маріо
Не пишіть мені новини
Навколо вас візки, радіоприймачі
Я не знаю, чому ти перестав дивитися на мене в інстаграмі
Я дивлюся на дорогу попереду
Сирени дають мені слідувати
Я приїжджаю до свого міста
Я бачу обличчя, занурені в мобільні телефони
Мені незручно, тож піднімай голову, не зупиняйся
Вимкніть цей інтернет
Він постійно запитує мене про мою мережу Wi-Fi
Він хоче увімкнути мережі
Покажіть життя, яким можна жити
Я отримую повідомлення на мобільний телефон
У мене є те, що в її кицьці
Викидаю мобільний телефон у вікно
Я дозволю музиці грати
Я вимикаю Інтернет, тож закінчуй
Я залишаюся справжнім, вони це знають
Напишіть мені повідомлення, поставте мені дизлайк
Я в порядку, я офлайн
Офлайн, офлайн, офлайн
Більше немає інтернету
Офлайн, офлайн
Єдине, що приходить, гроші на рахунку
Офлайн, офлайн, офлайн
Більше немає інтернету
Офлайн, офлайн
Єдине, що приходить…