Переклад тексту пісні Poslední přání - Viktor Sheen

Poslední přání (оригінал)

Zvedl se vítr, yeah
V pozadí mýho života já slyšim hrát tyhle beaty, yeah
A kolik barev vylejvám, aby jsi to mohl cítit, yeah
Co máme teď byla dřív jenom legenda a mýtus
A já mám rád tyhle mýty a já miluju tyhle mýty, yeah
Koukej jaký máme teďka barvy
Koukej jakej máme teď výhled (Woo)
V nohou máme kilometry, míle (Yeah)
Tohle nebyl ledajakej výlet (Ne)
Koukej jaký máme teďka spektrum (Woo)
Tohle všechno netrvalo chvíli (N)
Z toho máme na těle ty díry, yeah
Roky bylo sucho, tď je příliv
A stejně ten náš svět umírá
A tu rozlitou krev déšť umývá
Lidi neumí dávat, umí brát
Já dávám všechno, co umím dát
Můj svět už neni tak bezbarvej, pojď se podívat, yeah, yeah, yeah
Fialový nebe, červená tráva
Nevim, jestli bych měl jít spát
Anebo jestli bych měl vstávat, yeah
Zelený hvězdy, stoupá nahoru modrá pára, yeah
Nevim, jestli znáš tenhle svět, kolik máš let
Ale vítej, to je moje sága, to je moje sága
Já začínám vidět tyhle tvary jen co mikrofon to začíná nahrávat, yeah
Určitě za to nemůže sláva, spíš to, že mi moje dcera mává
Odcházím pryč, ale zůstávám s váma
Neměl jsem nic, teď v sejfu je škvára
Poslední story, poslední káva
Poslední text, poslední přání, yeah
Poslední přání
Poslední přání, yeah
Poslední přání, yeah
Už chci vidět jenom barvy (Barvy, barvy, barvy, barvy)
Já chci vidět jenom barvy (Barvy, barvy)
Huh, já chci vidět jenom barvy (Barvy, barvy)
Barvy, barvy, já chci vidět jenom barvy

Poslední přání (переклад)

Вітер піднявся, так
На тлі свого життя я чую, як грають ці удари, так
І скільки кольорів я розливаю, щоб ви могли це відчути, так
Те, що ми маємо зараз, було просто легендою і міфом
І я люблю ці міфи, і я люблю ці міфи, так
Подивіться, які наші кольори зараз
Подивіться, який вигляд зараз (Ву)
У нас є кілометри, милі біля наших ніг (Так)
Це була не просто поїздка (Ні)
Подивіться, який спектр у нас зараз (Ву)
Все це не зайняло деякий час (N)
У нас є ці дірки в наших тілах, так
Роками було сухо, тож є приплив
А наш світ все одно вмирає
А дощ змиває пролиту кров
Люди не можуть давати, вони можуть брати
Я даю все, що можу дати
Мій світ уже не такий безбарвний, приходь подивись, так, так, так
Фіолетове небо, червона трава
Я не знаю, чи варто мені лягати спати
Або якщо мені доведеться встати, так
Зелені зірки піднімаються вгору блакитною парою, так
Я не знаю, чи знаєш ти цей світ, скільки тобі років
Але ласкаво просимо, це моя сага, це моя сага
Я починаю бачити ці форми, як тільки мікрофон починає записувати, так
Звичайно, не слава, а скоріше те, що моя дочка махає мені рукою
Я йду, але я залишаюся з тобою
У мене нічого не було, тепер у сейфі шлак
Остання історія, остання кава
Останній текст, останнє бажання, так
Останнє бажання
Останнє бажання, так
Останнє бажання, так
Я просто хочу побачити кольори (кольори, кольори, кольори, кольори)
Я просто хочу побачити кольори (кольори, кольори)
Ха, я просто хочу побачити кольори (кольори, кольори)
Кольори, кольори, я просто хочу побачити кольори