Переклад тексту пісні Grál - Viktor Sheen, Jimmy Dickson

Grál (оригінал)

Víš, nebylas mou první láskou v životě
Ona oslovila mě, pohltila do sebe
První texty pod lavicí, demo nahrávky a stage
Ten pozitivní feelin' pro tvý ego
Když bitches hejbou zadkem do rytmu tvejch slov
Ty posíláš sloh do mikrofónu
Dělám to s nadšením pořád
Jak když jsem tě poprvý ohnul
Mám to fakt rád, mám to fakt ráád
Vesnický párty, rapovat pro pár piv
Chci od toho víc, nehodlám se držet zpátky
Seru na školu a doma jsou hádky
Čím se prej uživím, když propadám z látky
Dál fetuju rap
A zvedám otáčky
Ve svým okolí dekuju zmrdský narážky
Na můj vlastní rap a jiný vytáčky
Když dostávám facky, tak přesto dál kráčím
Byla to touha, posunout dál svůj limit
I když jsem sám byl moc mladej zmrd
Na to bych určil svůj svět v týhle hře
V týhle tý hře, v týhle tý hře
Já už jsem dál, už nevnímám
Ty pochyby lidí, který nevěřili, že jednou
Svou zálibou prostřu si stůl
Sám sobě král, plním vínem svůj grál.
(Svůj grál)
Teď by semnou chtěli hodovat
Ale nevěřili v mou víru
Proto teď stojí opodál
Stojí opodál.
Jsi říkala, že nebude nikoho zajímat ten můj rap
(Ten můj rap), Ten můj rap, (Ten můj rap), Ten můj rap, (Ten můj rap)
Že nemůžu mít ani fans, ale podívej, co mám teď
(Co mám teď), Co mám teď, (Co mám teď), Co mám teď, (Co mám teď)
Jsi říkala, že nebude nikoho zajímat ten můj rap
(Ten můj rap), Ten můj rap, (Ten můj rap), Ten můj rap, (Ten můj rap)
Že nemůžu mít ani fans, ale podívej, co mám teď
(Co mám teď), Co mám teď, (Co mám teď)
Já mám, ha!
Všechno, co jsi chtěla mít semnou ty
(Semnou ty)
Aby o mně psali v bulváru, nejsem ten typ
(Nejsem ten typ)
Vždycky takovýhle přijdou, chtěj mi vzít můj klid
(Vzít můj klid)
Si mlela něco o těch viewsech, poslouchej ten shit
(Poslouchej ten shit)
Nehmatej mi po mikrofónu
Vole majk není dick.
(Není dick)
Bitch!
A dokud jedu, ruce pryč
A dokud jedu, budeš držet hubu
Dokud tady budu, budu nahrávat shit
A točit ten klip
Vím, že jsi se podělala z mý tmy
Jenom z toho, jak vypadaj mý dny
Chtěla jsi mi říct, že to není zlý
A pak semnou jenom v klidu mít byt
Jak by řekl Jimmy: «Vole mí psi»
Pozoruju non-stop tvůj ksicht.
(non-stop tvůj ksicht)
Ha!
Viděj, že si fake.
Vole běž pryč!
Jseš jenom ty!
(Jseš jenom ty!)
Já už jsem dál, už nevnímám
Ty pochyby lidí, který nevěřili, že jednou
Svou zálibou prostřu si stůl
Sám sobě král, plním vínem svůj grál.
(Svůj grál)
Teď by semnou chtěli hodovat
Ale nevěřili v mou víru
Proto teď stojí opodál
Stojí opodál.
Já už jsem dál, už nevnímám
Ty pochyby lidí, který nevěřili, že jednou
Svou zálibou prostřu si stůl
Sám sobě král, plním vínem svůj grál.
(Svůj grál)
Teď by semnou chtěli hodovat
Ale nevěřili v mou víru
Proto teď stojí opodál
Stojí opodál.

(переклад)

Знаєш, ти не був моїм першим коханням у житті
Звернулася до мене, проковтнула
Перші тексти під лавкою, демо-записи та сцена
Це позитивне почуття до вашого его
Коли стерви трясуть твою дупу в такт твоїх слів
Ви надсилаєте стиль у мікрофон
Я роблю це з ентузіазмом весь час
Як тоді, коли я вперше зігнув тебе
Мені це дуже подобається, мені це дуже подобається
Сільська вечірка, реп за кількома пивом
Я хочу від цього більше, я не збираюся стримуватися
У школі трахаються, а вдома сварки
Все, що я їм, коли випадаю з тканини
Я фетишизую реп
І я збільшую швидкість
У моєму районі я дякую кляті репліки
На власному репі та інших циферблатах
Коли мене б’ють, я все ще ходжу
Це було бажання розширити свою межу
Хоча я сам був дуже молодим сволочем
Я визначив би свій світ у цій грі
У цій грі, в цій грі
Я ввімкнув, я більше не помічаю
Ті сумніви людей, які колись у це не повірили
Я розкладу стіл зі своїм хобі
Сам король, я наповню мій грааль вином.
(Ваш Грааль)
Тепер вони хочуть бенкетувати зі мною
Але вони не вірили в мою віру
Тому він зараз стоїть поруч
Він стоїть поруч.
Ти сказав, що мій реп нікому не буде цікавий
(Мій реп), Мій реп, (Мій реп), Мій реп, (Мій реп)
Що у мене теж не може бути шанувальників, але подивіться, що я маю зараз
(Що я маю зараз), що маю зараз, (що маю зараз), що маю зараз, (що маю зараз)
Ти сказав, що мій реп нікому не буде цікавий
(Мій реп), Мій реп, (Мій реп), Мій реп, (Мій реп)
Що у мене теж не може бути шанувальників, але подивіться, що я маю зараз
(Що я маю зараз), що маю зараз, (що маю зараз)
Маю, ха!
Все, що ти хотів мати зі мною
(Я тут)
Я не той тип, щоб про мене писати на бульварі
(я не такий тип)
Вони завжди так приходять, хочуть забрати мій спокій
(Помирися)
Вона говорила про ці погляди, слухайте це лайно
(Слухай це лайно)
Не торкайтеся мого мікрофона
Чувак, Майк не хуй.
(Не член)
Сука!
І поки я йду, руки геть
А поки я йду, ти мовчиш
Поки я тут, я буду записувати лайно
І зняти цей кліп
Я знаю, що ти зіпсувся від моєї темряви
Просто від того, як виглядають мої дні
Ти хотів мені сказати, що це непогано
І тоді я просто маю спокійну квартиру
Як сказав би Джиммі: "Чувак мої собаки"
Я безперервно спостерігаю за твоїм обличчям.
(безперервно твоє обличчя)
Ха!
Бачиш, ти фейк.
Чувак, іди геть!
Це тільки ти!
(Це тільки ти!)
Я ввімкнув, я більше не помічаю
Ті сумніви людей, які колись у це не повірили
Я розкладу стіл зі своїм хобі
Сам король, я наповню мій грааль вином.
(Ваш Грааль)
Тепер вони хочуть бенкетувати зі мною
Але вони не вірили в мою віру
Тому він зараз стоїть поруч
Він стоїть поруч.
Я ввімкнув, я більше не помічаю
Ті сумніви людей, які колись у це не повірили
Я розкладу стіл зі своїм хобі
Сам король, я наповню мій грааль вином.
(Ваш Грааль)
Тепер вони хочуть бенкетувати зі мною
Але вони не вірили в мою віру
Тому він зараз стоїть поруч
Він стоїть поруч.