Переклад тексту пісні Vi lever nu - Vikingarna

Vi lever nu (оригінал)

Vi lever nu, holder drömmarna vid liv
Vi har varann och vår kärlek den är sann
Vi lever nu, och tar dagen som den är
Vad som enn skjer, och vad livet enn oss ger
Dina ord dom ger mej värme, dom du viskade til mej
Alle känslor som du väcker när jag sitter her hos dej
Och när dagen sakta vaknar kan jag minnas alt du gav
Det er dig jag alltid älskat och alltid holdit av Vi lever nu, holder drömmarna vid liv
Vi har varann, och vår kärlek den är sann
Vi lever nu, och tar dagen som den är
Vad som enn skjer, och vad livet enn oss ger
I en värd med många skuggor är du ljuset som jag har
Jag skal aldrig gå ifrån dig, jag skal stanna alla dar
Gjennom allting som vi møter vill jag ha dej här hos mej
Det är så som jag vil leva det är svaret nu til dig
Vi lever nu, holder drömmarna vid liv
Vi har varann, och vår kärlek den är sann
Vi lever nu, och tar dagen som den är
Vad som enn skjer, och vad livet enn oss ger
Vad som enn skjer, och vad livet enn oss ger

Vi lever nu (переклад)

Ми живемо зараз, зберігаємо мрії
У нас є один одного і наша любов це правда
Ми живемо зараз і сприймаємо день таким, яким він є
Що б не трапилося, і що б не дало нам життя
Твої слова дарують мені тепло, ті, що ти мені прошепотів
Всі почуття, які ти викликаєш, коли я сиджу тут з тобою
І коли день повільно прокидається, я можу згадати все, що ти дав
Це тебе я завжди любив і завжди любив Ми живемо зараз, зберігаємо мрії
Ми є один одного, і наша любов справжня
Ми живемо зараз і сприймаємо день таким, яким він є
Що б не трапилося, і що б не дало нам життя
У хості з безліччю тіней ти світло, яке я маю
Я ніколи не покину тебе, я залишусь цілий день
Через все, що ми зустрічаємо, я хочу, щоб ти був зі мною
Так я хочу жити, ось відповідь зараз тобі
Ми живемо зараз, зберігаємо мрії
Ми є один одного, і наша любов справжня
Ми живемо зараз і сприймаємо день таким, яким він є
Що б не трапилося, і що б не дало нам життя
Що б не трапилося, і що б не дало нам життя