Переклад тексту пісні Skall du någonsin bli min - Vikingarna

Skall du någonsin bli min (оригінал)

Skall du någonsin bli min, de e frågan jag dig ger
varje gång som vi ensamma är.
Men nått svar jag ej får, fasten dagarna går
dina tankar hos en annan delvis är.
Kom till mej och stanna kvar, du e så ljuv så underbar,
och mitt hjärta slår ju bara för dig.
Kanske du och jag en dag samma efternamn skall ha,
och gemensamt leva samman livet ut.
Om du bara ger mig ja tror jag allt skall bli så bra,
vår familj ett lyckocentrum skulle va.
Kom till mej och stanna kvar, du e så ljuv så underbar,
och mitt hjärta slår ju bara för dig.
Som du hör av denna sång, kommer temat gång på gång.
Jag är kär jag är förälskad just i dej.
Ingen annan jag vill ha, å min älskling gör mig glad,
låt mig höra hur din stämma ljuder ja.
Kom till mej och stanna kvar, du e så ljuv så underbar,
och mitt hjärta slår ju bara för dig.
Kom till mej och stanna kvar, du e så ljuv så underbar,
och mitt hjärta slår ju bara för dig.

(переклад)

Чи будеш ти коли-небудь моєю, - це питання, яке я тобі задаю
щоразу, коли ми залишаємось на самоті.
Але я не отримую відповіді, хоча дні минають
ваші думки в іншому частково.
Приходь до мене і залишайся, ти такий милий, такий чудовий,
і моє серце б'ється тільки для тебе.
Можливо, колись ми з тобою матимемо одне прізвище,
і прожити разом все життя.
Якщо ти просто даси мені так, я думаю, що все буде так добре,
наша родина щасливий центр би ва.
Приходь до мене і залишайся, ти такий милий, такий чудовий,
і моє серце б'ється тільки для тебе.
Коли ви чуєте з цієї пісні, тема виникає знову і знову.
Я закоханий я закоханий у тебе.
Нікого більше я не хочу, мій коханий робить мене щасливою,
дай мені почути, як звучить твій голос, так.
Приходь до мене і залишайся, ти такий милий, такий чудовий,
і моє серце б'ється тільки для тебе.
Приходь до мене і залишайся, ти такий милий, такий чудовий,
і моє серце б'ється тільки для тебе.