Переклад тексту пісні Du gav bara löften - Vikingarna

Du gav bara löften (оригінал)

Paroles de la chanson Du gav bara löften:
Aldrig mer får jag se dig, inte höra din röst
Aldrig mer kan jag finna, någon som ger mig tröst.
Du gav bara löften,
som jag ej förstod
Nej älskling förstå mig, aldrig mer kan jag tro
Första gången vi sågs, var allt underbart
Vi log mot varandra, allting stod så klart
Jag inledde planer, om äktenskap och ring
Men du sa som så oftast, var tjänar det till?
Aldrig mer får jag se dig, inte höra din röst
Aldrig mer kan jag finna, någon som ger mig tröst.
Du gav bara löften,
som jag ej förstod.
Nej älskling förstå mig, aldrig mer kan jag tro
Nu går jag här ensam, vet ej vad som sker
Minnerna bleknar, och framåt jag ser.
Kanske jag åter blir olyckligt kär?
Men då ska jag veta, vad kärlek är
Aldrig mer får jag se dig, inte höra din röst
Aldrig mer kan jag finna, någon som ger mig tröst.
Du gav bara löften,
som jag ej förstod.
Nej älskling förstå mig, aldrig mer kan jag tro
Nej älskling förstå mig, aldrig mer kan jag tro

Du gav bara löften (переклад)

Paroles de la chanson Ти тільки обіцяв:
Я більше ніколи не можу тебе бачити, не чути твого голосу
Ніколи більше я не зможу знайти того, хто дає мені розраду.
Ви просто обіцяли,
якого я не зрозумів
Ніхто, коханий, не розуміє мене, я ніколи більше не можу повірити
Коли ми вперше зустрілися, все було чудово
Ми посміхалися одне одному, все було так зрозуміло
Я почав будувати плани, про весілля і кільце
Але ви так часто казали, який сенс?
Я більше ніколи не можу тебе бачити, не чути твого голосу
Ніколи більше я не зможу знайти того, хто дає мені розраду.
Ви просто обіцяли,
якого я не зрозумів.
Ніхто, коханий, не розуміє мене, я ніколи більше не можу повірити
Тепер я ходжу тут один, не знаючи, що відбувається
Спогади бліднуть, і я бачу вперед.
Може, знову нещасливо закохаюсь?
Але тоді я дізнаюся, що таке любов
Я більше ніколи не можу тебе бачити, не чути твого голосу
Ніколи більше я не зможу знайти того, хто дає мені розраду.
Ви просто обіцяли,
якого я не зрозумів.
Ніхто, коханий, не розуміє мене, я ніколи більше не можу повірити
Ніхто, коханий, не розуміє мене, я ніколи більше не можу повірити