Переклад тексту пісні Hjärtats röst (Jealous Heart) - Vikingarna

Hjärtats röst (Jealous Heart) (оригінал)

Hjärtats röst har bett mig säga orden
Som förklarar att jag älskar dig
Att du är mitt allt på denna jorden
Och att du är livet självt för mig
Men kanhända, när du hör mig säga
Att jag älskar dig i nöd och lust
Ska då dessa ord få dig att väja
Och att inte höra hjärtats röst
För jag vet att du är skygg som hinden
Och som lövet, under blåsig höst
Svår att fånga in som själva vinden
Som till dig för med mitt hjärtats röst
Hjärtats röst har bett mig säga orden
Som förklarar, och som skänker tröst
För du är mitt allt på denna jorden
Och till dig, så talar hjärtats röst
Och till dig, så talar hjärtats röst

Hjärtats röst (Jealous Heart) (переклад)

Голос серця попросив мене сказати слова
Що пояснює, що я люблю тебе
Що ти моє все на цій землі
І що ти для мене саме життя
Але, можливо, коли ти почуєш, як я кажу
Що я люблю тебе в потребі і бажанні
Тоді ці слова змусять вас хитатися
І не чути голосу серця
Бо я знаю, що ти сором’язливий, як лань
І як лист, під час вітряної осені
Важко зловити, як сам вітер
Який тобі голосом мого серця
Голос серця попросив мене сказати слова
Хто пояснює, а хто втішає
Бо ти моє все на цій землі
І до вас голос серця говорить
І до вас голос серця говорить