Переклад тексту пісні Näckens dotter - Vikingarna

Näckens dotter (оригінал)

Paroles de la chanson Näckens dotter:
Ja hon var dotter till näcken & kom över blomstrande ängar
Ja hon var grann som en huldra & kallades för lullilull
Med sina gungande häfter förförde hon gubbar & drängar
& hennes höljande här var som renaste lenaste guld
Det hände när jag just fyllt sjutton vårar
Jag var ung & sommarn skön & lång
När det blev lördagkväll gick vi till logen
Där var det fest med dragspel, dans & sång
Då dök det plötsligt upp en vacker flicka
Där möttes vi för allra första gång
Ja hon var dotter till näcken & kom över blomstrande ängar…
Sen dess har mycket hänt & blivit minnen
Min äldsta son blev sjutton nu i år
Inatt var han & dansade på logen
Idag har han en blick av evig vår
Jag anade & måste faktiskt fråga
Berätta säg, vem mötte du igår?
Du, hon var dotter till näcken & kom över blomstrande änger…
Ja, hon var dotter till näcken & kom över blomstrande ängar…

(переклад)

Paroles de la chanson Дочка Некена:
Так, вона була дочкою голого і натрапила на квітучі луки
Так, вона була сусідкою, як хулдра, і її звали луллілул
Своїми розгойдуючими буклетами вона спокушала старих і хлопців
І її обволікання тут було як найчистіше, гладке золото
Це сталося, коли мені тільки виповнилося сімнадцять
Я був молодий, а літо було гарним і довгим
Коли була субота ввечері, ми пішли в будиночок
Була вечірка з акордеоном, танцями та піснями
І раптом з’явилася красива дівчина
Там ми вперше зустрілися
Так, вона була дочкою оголеної і натрапила на квітучі луки…
З тих пір багато чого сталося і стало спогадами
Моєму старшому синові цього року виповнилося сімнадцять
Сьогодні ввечері він був і танцював у ложі
Сьогодні йому проблискує вічна весна
Я здогадався і маю запитати
Скажи, з ким ти зустрівся вчора?
Ти, вона була дочкою оголеної і натрапила на квітучі луги…
Так, вона була дочкою оголеної і натрапила на квітучі луки…