Переклад тексту пісні Du försvann som en vind - Vikingarna

Du försvann som en vind - Vikingarna
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Du försvann som en vind, виконавця - Vikingarna.
Дата випуску: 26.05.2004
Мова пісні: Шведський

Du försvann som en vind

(оригінал)
Det som hände mellan oss två
En gång för länge sen
E sånt jag inte glömmer
Fast jag vet att det var fel.
Dina händer och din mun
Som rörde ömt min kind
Än idag så kan jag känna
När jag sitter här och minns.
Du försvann som en vind
Tårar föll från min kind
Kvar fanns ingenting utom din ring
Allt du lämnade kvar
Var en tomhet så stor och helt total.
Jag minns inte vad du sa Bara att du log mot mej
Och munnen min ville säga
Stanna kvar hos mej i kväll,
Men jag såg i dina ögon
Att du redan lämnat mej.
Hösten kom in i mitt hjärta
Men jag glömmer aldrig dej
Du försvann som en vind
Tårar föll från min kind
Jag får aldrig veta sanningen
Alla frågor finns kvar
Inom mej alla dar men inget svar.
(переклад)
Що сталося між нами двома
Одного разу давно
Щось я не забуваю
Хоча я знаю, що це було неправильно.
Твої руки і твій рот
Який ніжно торкнувся моєї щоки
Навіть сьогодні я відчуваю це
Коли сиджу тут і згадую.
Ти зник, як вітер
З моїх щік текли сльози
Не лишилося нічого, крім вашого кільця
Все, що ти залишив
Це була порожнеча, така велика і абсолютно тотальна.
Я не пам'ятаю, що ти говорив. Просто ти посміхнувся мені
І хотів сказати мої уста
Залишайся зі мною цієї ночі,
Але я подивився в твої очі
Що ти мене вже покинув.
Осінь зайшла в моє серце
Але я ніколи не забуду тебе
Ти зник, як вітер
З моїх щік текли сльози
Я ніколи не дізнаюся правди
Залишаються всі питання
У мене цілий день, але відповіді немає.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Små, Små Ord 2013
Den första gång jag såg dig 2012
California 1994
Fernando 2009
Nyanser 1994
Leende guldbruna ögon 2016
Kärleken förde oss samman 2011
Sommar, sol och varma vindar 2014
Är du min älskling än 2008
Hjärtats röst (Jealous Heart) 2014
För dina blåa ögons skull 2004
Hallå Mary Lou 2011
Mississippi (Mississippi) 1994
Santa Maria 2008
Du gav bara löften 2008
Mississippi 2008
Bjällerklang 2009
He'll Have to Go 1979
Skall du någonsin bli min 1974
Vänd dig inte om 2009

Тексти пісень виконавця: Vikingarna