Переклад тексту пісні Den stora dagen - Vikingarna

Den stora dagen (оригінал)

En gammal kvinna går omkring och pyntar i sitt hus
Idag är det hennes stora dag
Hon har köpt kaffebröd och tårta
Som smyckats med små ljus
Och en likör av bästa slag
Och när hon lägger på en duk, den finaste hon har
Så ringer det på hennes telefon
Hon blir glad och lyfter luren och hör rösten på en karl
Hennes allra yngsta son
Jaså, säger Du det, Du kan inte komma från
Du tog fel på vilken dag det var
Nej, det gör ingenting, om det är något, bara ring
För jag finns ju här var dag
Hon tar fram finservicen, den med små violer på
En kopp har visst en gång gått i kras
Men hon tänker att det gör nog ingenting
Vi blir så få på mitt årliga kalas
Och när kaffet kokar upp så ringer det på telefon
Och hon glömmer allt och springer därifrån
Och på ett ögonblick hon mister något av sin illusion
När hon hör sin äldste son
Jaså, säger Du det, Du kan inte komma från
Du tog fel på vilken dag det var
Nej, det gör ingenting, om det är något, bara ring
För jag finns ju här var dag
Flera timmar drar förbi och dagen blir till kväll
En trött gammal kvinna somnar in
Hon har stått där hela daÆn och väntat sina barn
Vid sin blommiga gardin
Hennes kaffebröd finns var och tårtan där den står
Den visar hur barn kan överge
Och när dottern ringer finns det inget mer att förstå
Då har ljusen brunnit ner
Jaså, säger Du det, Du kan inte komma från
Du tog fel på vilken dag det var
Nej, det gör ingenting, om det är något, bara ring
För jag finns ju här var dag

Den stora dagen (переклад)

Стара жінка ходить і прикрашає свій дім
Сьогодні її великий день
Вона купила кавовий хліб і тістечка
Як прикрашені маленькими свічками
І лікер найкращого сорту
А коли вона лягає на полотно, найкраще, що в неї є
Потім дзвонить на її телефоні
Вона радіє, бере трубку й чує чоловічий голос
Її молодший син
Ну, кажете, ви не можете прийти звідки
Ви помилилися, в який це був день
Ні, не важливо, якщо є щось, просто подзвоніть
Тому що я тут щодня
Вона приносить чудовий сервіс, той, на якому є маленькі фіалки
Одного разу, мабуть, розбилася чашка
Але вона думає, що це, мабуть, нічого не робить
На моїй щорічній вечірці нас стає так мало
А коли кава закипить, дзвонить у телефоні
А вона все забуває і тікає звідти
І за мить вона втрачає частину своєї ілюзії
Коли вона чує свого старшого сина
Ну, кажете, ви не можете прийти звідки
Ви помилилися, в який це був день
Ні, не важливо, якщо є щось, просто подзвоніть
Тому що я тут щодня
Минає кілька годин і день стає вечірнім
Втомлена стара жінка засинає
Вона стояла цілий день, чекаючи своїх дітей
За його квітковою завісою
Її кавовий хліб там, де торт
Це показує, як діти можуть кинути
А коли дзвонить донька, то більше нема чого розуміти
Потім догоріли свічки
Ну, кажете, ви не можете прийти звідки
Ви помилилися, в який це був день
Ні, не важливо, якщо є щось, просто подзвоніть
Тому що я тут щодня