Переклад тексту пісні Viimeinen säkeistö - Viikate

Viimeinen säkeistö (оригінал)

Miten selvitä iltaan entä miten voittaa yö?
Kun ruudun välistä viima kasvoihin lyö
Miten horkan vapinan saa loppumaan
Ja puisella penkillä pystyy nukkumaan?
Kuinka päättyy iltasatu onnellinen?
Saako paha työstään korvauksen?
Mutta vielä näkyy karkkeja polulla
Ja pirtin lieden päällä on pata pankolla…
Kirja loppuu ja kannet suljetaan
Onko tullut jo aika käydä nukkumaan?
Vaan ehkä kehtolaulun vielä kuulla voi
Kun kädet ristitään ja kiitos Luojan soi
(Mutta) miten alkaa «Ystävä sä lapsien»?
Kuinka pimeässä katsoa voi pienehen?
Jos yölampun uskaltaa sammuttaa
Kantaa tuuli laukauksia kahdeksan
Viimein alkaa luomet painumaan
Ja väsynyttä nukuttaa
Ehkä pimeässä voi nähdä pienehen
Kunnes vuoroon tulee säkeistö viimeinen…

Viimeinen säkeistö (переклад)

Як пережити вечір і як перемогти ніч?
Коли лінія між екраном потрапляє на обличчя
Як зупинити тремор
А на дерев'яній лавці можна спати?
Як щасливо закінчується вечірня казка?
Чи компенсується зло за його працю?
Але на доріжці все одно можна побачити цукерки
А на каструлі на плиті стоїть горщик…
Книга закінчується, а обкладинки закриваються
Чи пора лягати спати?
Але, можливо, ви все ще можете почути колискову
Коли руки схрещені і дякують Творцю дзвонить
(Але) як почати «Друг дітей»?
Як можна виглядати маленькою в темряві?
Якщо нічник наважиться вимкнути
Носіть вітер постріли на вісім
Нарешті повіки починають обвисати
І втомлений сон
Можливо, у темряві можна побачити малечу
Поки не останній хід вірша…