Переклад тексту пісні Tervaskanto - Viikate

Tervaskanto (оригінал)

Ei maailma minulle auennut, ei kotini ovi liioin
Oli lukko luontonsa muuttanut, kun muita maita piioin
Ei talo kysynyt, vastannut, tyhjyys ikkunasta katsoi
kun porttiaisaa kannatin täysin päin, tyhjin vatsoin
Ei taivas minulle auennut, ei krouvin ovi liioin
Siellä hiukset ovat sliipatut, suut pyyhitään kangasliinoin
ja kaulus hohtaa platinaa myös hovimestarilla
Samaan aikaa kaarnalaivani keinuu kölistään karilla
Tervaskannosta vuolen minä pieniä lastuja
pieniä, ohuita lastuja vuolen tervaskannosta
Tervaskannosta vuolen minä pieniä lastuja,
onnen ohuita kunnes kuolen, tervaskannosta
Eivät ovet minulle auenneet mut ei myöskään arkun kansi
Juuret versovat tuoksua tukevaa, joka minutkin paransi
Enää kaiva ei mieli multia, ei ole sydän musta,
vaikka tuulikello hiljaa soittaa yössä tritonusta
Tervaskannosta vuolen minä pieniä lastuja
pieniä, ohuita lastuja vuolen tervaskannosta
Tervaskannosta vuolen minä pieniä lastuja,
onnen ohuita kunnes kuolen, tervaskannosta,
tervaskannosta, tervaskannosta

(переклад)

Світ мені не відкрився, як і двері до мого дому
Замок змінив свою природу, коли були пробиті інші країни
Жодна хата не запитала, відповіла, порожнечу вікна зазирнула
коли я підтримував швейцара повністю, натщесерце
Небо мені не відчинилося, не гвинтові двері теж
Там волосся шкріб, роти витирають ганчірками
і комірець сяє платиновим також у дворецького
У той же час моя баржа гойдається з кіля
З штаму дьогтю витікаю дрібна тріска
дрібна тонка стружка від струменя дьогтю
З пня дьогтю течуть дрібні тріски,
щастя тонке, поки не помру, штам дьогтю
Двері для мене не відчинялися, як і кришка труни
Коріння проростають підтримуючими, що і мене зцілювало
Немає більше копати, ні розуму, Мультіа, ні серця чорного,
хоча дзвін вітру вночі тихо грає на тритоні
З штаму дьогтю витікаю дрібна тріска
дрібна тонка стружка від струменя дьогтю
З пня дьогтю течуть дрібні тріски,
щасливий тонкий, поки я не помру, штам дьогтю,
запас дьогтю, запас дьогтю