Переклад тексту пісні Petäjäveräjä - Viikate

Petäjäveräjä (оригінал)

Muistaisin kaiken jos vain osaisin
Miten tuuli kääntyi jo alkumatkasta takaisin
Miten pihapolun loppuun lakaisin
Ja vuoteeni petasin samaan aikaan kun toisissa makasin
Sinä iltana puhuit kuin kappalainen
«Miten meistä jokainen on varmasti arkkunsa arvoinen»
Ja kuka tarvitsee arkkuunsa avaimen
Jonka sisällä aarre lepää, sydän luvattu ja kultainen
Mieli tyyni on
Tyyni ja rauhaisa se pohjaan syvänteen
Vaikka iskisi puuvaarnan sydämeen
Me oikein teimme vaikka
Hetken pahan balalaikka soi
Nyt minua viimein
-Mieli tyven tuudittaa
Petäjäveräjää keinuttaa
Mieli tyyni on
Tyyni ja rauhaisa se pohjaan syvänteen
Vaikka iskisi puuvaarnan sydämeen
Me oikein teimme vaikka
Hetken pahan balalaikka soi
Nyt minua viimein
-Mieli tyven tuudittaa
Petäjäveräjää keinuttaa

(переклад)

Я б усе згадав, якби міг
Як вітер повернувся назад із самого початку
Як закінчити дворову доріжку
І я зрадив своє ліжко одночасно з тим, що лежав у інших
Того вечора ти говорив як капелан
«Як кожен із нас безперечно гідний своєї труни»
І кому потрібен ключ від його труни
Всередині якого скарб спочиває, серце обіцяне і золоте
Розум спокійний
Спокійно і мирно воно на дні поглиблення
Навіть якби я потрапив у серце дерев’яного кілка
Хоча ми дійсно зробили
На мить дзвонить зла Балалайка
Тепер я нарешті
-Розум заколисує базу
Учитель гойдається
Розум спокійний
Спокійно і мирно воно на дні поглиблення
Навіть якби я потрапив у серце дерев’яного кілка
Хоча ми дійсно зробили
На мить дзвонить зла Балалайка
Тепер я нарешті
-Розум заколисує базу
Учитель гойдається