Переклад тексту пісні Vesi jota pelkäät - Viikate

Vesi jota pelkäät (оригінал)

Ympärillä yötöntä ja ympärillä yötä
Ympärillä pylväitä marmorin makeaa
Kauneuskin kerääntyy vain kauneuden myötä
On vesi veden makuista vaan veri erilailla sakeaa
Siel vaurauden kuusikuusikuusimetsä huojuu
Ja nousee rinnalle idyllin yltäkylläisyys
Ja sairaudet pelon lailla toisahalla huokuu
Ei epävarmuuden tilalla tuoksu iäisyys
Ei vaivaa puute, huoli
Omat pitävät huolen omistaan
Eikä enää vastapuoli
Tässä ajassa juhli voittoaan
On syytä olettaa, on syytä yhteen vetää
Kun terve puna elämän kasvoilta katoaa
Niin pyhäpäivän aamu viimein autereena herää
Ja kirkonkellot korkeuksista jakaa jokaiselle kutsuaan
Silloin tiesin… silloin tiesin
Silloin tiesin, mikä meidät erottaa
Se on vesi jota pelkäät
Se on vesi, joka vihkimaljassa kestää
Se on vesi jota pelkäät
Se on vesi, joka vihkimaljassa…
Se on vesi jota pelkäät
Se on vesi, joka vihkimaljassa kestää
Se on vesi jota pelkäät, jota pelkäät
Jota pelkäät, jota pelkäät

(переклад)

Коло ночі і навколо ночі
Оточений колонами мармурового солодкого
Навіть краса лише накопичується з красою
Є вода, яка на смак нагадує воду, але кров відрізняється за густотою
Гойдається багатий смерековий ліс багатства
А поруч з нею здіймається достаток ідилії
І такі хвороби, як страх, сочляться
Ніякої невизначеності, що тримає запах вічності
Відсутність зусиль, хвилювання
Вони піклуються про своє
І вже не з іншого боку
За цей час він святкував свою перемогу
Варто припустити, що варто об’єднатися
Коли здорове червоне життя на вашому обличчі зникає
Так нарешті прокидається ранок святого дня
І церковні дзвони з висоти роздають всім свій заклик
Тоді я знав – тоді я знав
Тоді я зрозумів, що нас відрізняє
Ти боїшся води
Саме води вистачає у весільній чаші
Ти боїшся води
Це вода у весільній чаші…
Ти боїшся води
Саме води вистачає у весільній чаші
Ви боїтеся води
Чого боїшся, того боїшся