| Yötä myöten juostuna on kaivettua hautaa
| Всю ніч копали могилу
|
| kohti paikkaa vakavaa
| до місця серйозні
|
| Vihellyksen jälkeen ei kai enää avosaumaa
| Після свистка, мабуть, відкритого шва більше немає
|
| pysty kokoon parsimaan
| неможливо розібрати
|
| Siellä juoksen itsekin mukanani äidin eväät
| Там я сама гажу маминий обід
|
| sekä neuvot naapurin
| а також поради від сусіда
|
| Puulta puulle edeten pitää elämästään kiinni
| Перехід від дерева до дерева зберігає ваше життя
|
| vahva käsi sankarin
| сильна рука героя
|
| «nuori mies nimetön»
| «Анонімний юнак»
|
| Soitto kuuluu urkujen
| Гра належить органу
|
| kauempaa ääni laulujoutsenen
| тим далі звук лебедя-кликуна
|
| ote vahva kylmenee
| захоплення сильне охолоджує
|
| sisäpuolen läpimärän käsineen
| внутрішній діаметр рукавиці
|
| Tuntolevy roikkumaan on jäänyt oksaan männyn,
| На гілці сосни висить щупальця,
|
| pojan kansan urhokkaan
| сина народу хоробро
|
| Kaulaani sen asetan, omastani kun on jääneet
| Я одягаю його на шию, свою, коли піду
|
| päivämäärät kokonaan
| дати повністю
|
| «nuori mies nimetön»
| «Анонімний юнак»
|
| Soitto kuuluu urkujen
| Гра належить органу
|
| kauempaa ääni laulujoutsenen
| тим далі звук лебедя-кликуна
|
| ote vahva kylmenee
| захоплення сильне охолоджує
|
| sisäpuolen läpimärän käsineen
| внутрішній діаметр рукавиці
|
| Soitto kuuluu urkujen
| Гра належить органу
|
| kauempaa ääni laulujoutsenen
| тим далі звук лебедя-кликуна
|
| ote vahva kylmenee
| захоплення сильне охолоджує
|
| sisäpuolen läpimärän käsineen | внутрішній діаметр рукавиці |