Переклад тексту пісні Synkkä valtaistuin - Viikate

Synkkä valtaistuin (оригінал)

Jos painuisi tuo aurinko jo mailleen
Ja päästäisi illan eteiseen
Minä tiedän mitä odottaa
Tiedän vuoroani odottaa
Jo lentää kyyhkysetkin vastatuuleen
Vaikka pysyy tuuliviiri paikoillaan
Minä tiesin tätä odottaa
Kyllä tiesin tätä odottaa
Kun omat pojat etulinjaan pannaan
Kohta vieras lippu salkoon nostetaan
Minä tiesin tätä odottaa
Kyllä tiesin tätä odottaa
Tiedän taktiikoita joilla seistään vartioilla
Joilla päästäisiin väliin aikakirjojen
Raukat eivät tiedä, eivät tiedä paljon
Hevosista voimaa saisin alta taljojen
Torneja liikutan keinutuolistain
Liikekannalle keinutuolistain
Tiedän taktiikoita joilla seistään vartioilla
Joilla päästäisiin väliin aikakirjojen
Raukat eivät tiedä, eivät tiedä paljon
Hevosista voimaa saisin alta taljojen
Aamulla taas myötävirtaan kuljen
Otan kaksi eteen yhden vasempaan
Niin hymyilen ja nyökkäilen
Ja mutinani suljen
Vasta ensi vuonna hoviin polvistan

Synkkä valtaistuin (переклад)

Якби сонце зайшло на ту землю
І потрапила б у вечірній коридор
Я знаю, чого чекати
Я знаю, що моя черга чекати
Навіть голуби літають при зустрічному вітрі
Поки флюгер залишається на місці
Я знав, що це чекає
Так, я знав, що це чекає
Коли твої власні хлопці ставлять на передову
Незабаром буде піднятий гостьовий прапор
Я знав, що це чекає
Так, я знав, що це чекає
Я знаю тактику стояти на сторожі
Що потрапить між журналами
Боягузи не знають, мало знають
Набрав би сили від коней під копитами
Зрушую вежі з крісел-гойдалок
Крісло-качалка для бізнесу
Я знаю тактику стояти на сторожі
Що потрапить між журналами
Боягузи не знають, мало знають
Набрав би сили від коней під копитами
Вранці знову йду за течією
Я беру двох перед тим, що ліворуч
Тому я посміхаюся і киваю
І я замовчу
Я не стану на коліна до наступного року