Переклад тексту пісні Öljyvärejä - Viikate

Öljyvärejä (оригінал)

Sain minä lahjaksi hautapaikan
Viereltä pihlajapuun
Sain minä lahjaksi hautapaikan
Mis' ruoho sateella painautuu
Kivi on sileä vielä
Vielä on koskematon
Liekö tuo lainassa sieltä
Missä veräjä raollaan on
Kiveen kirjoittakaa «Olen valmiiksi vainaa»
Kiveen kirjoittakaa «Olen valmiiksi vainaa»
Vastalahjaksi taulun maalaan
Maalaan nurmen ja puun
Vastalahjaksi taulun maalaan
Kuinka veräjä avautuu
Kivi kiiltävä seisoo
Katveessa pihlajapuun
Harmaalla värillä viimein
Nimikin hahmottuu
Minä taulua maalaan «Olen valmiiksi vainaa»
Minä taulua maalaan «Olen valmiiksi vainaa»
Minä taulua maalaan «Olen valmiiksi vainaa»
Minä taulua maalaan «Olen valmiiksi vainaa»

Öljyvärejä (переклад)

Я отримав кладовище в подарунок
Поруч горобина
Я отримав кладовище в подарунок
Яка трава під дощем пригнічує
Камінь ще гладкий
Воно й досі недоторкане
Нехай полум’я позичить звідти
Там, де ворота
На камені напишіть «Я готовий померти»
На камені напишіть «Я готовий померти»
В обмін на фарбування картини
Я малюю траву та дерево
В обмін на фарбування картини
Як відкриваються ворота
Камінь блискучий стоїть
У тіні горобини
Нарешті в сірому
Назва набуває форму
Я малюю картину «Я готовий померти»
Я малюю картину «Я готовий померти»
Я малюю картину «Я готовий померти»
Я малюю картину «Я готовий померти»