Переклад тексту пісні Musta kuin puku - Viikate

Musta kuin puku (оригінал)

Ryöstin morsiamen
Niin ryöstin, en aio palauttaa
En myöskään lemmen ikitammen kuoreen
Lupauksia upottaa
Musta kuin puku jääneen sulhasen
Musta ja sopimaton
On marssiaskel, lyönti sydämen
Jota käyvät kantapääni
Vääjäämätön ääni sisälläni takoo
Vielä marssittavaa on
Hautasin hunnun alle kummun
Jonka päälle tammi varistaa
Lehtensä kuolleet, loven vuolleet
Viereen aortan
Musta kuin puku jääneen sulhasen
Musta ja sopimaton
On marssiaskel, lyönti sydämen
Jota käyvät kantapääni
Vääjäämätön ääni sisälläni takoo
Vielä marssittavaa on
Tänä yönä kirkkaammin kuin koskaan aikaisemmin tulet kajastaa
Kolme on soihtua ja kolme niistä ylimpänä kohoaa
Niin uskon, toivon kuin sen viimeisen
Kaivan sekaan ikitammen juurien
Tänä yönä varmuudella suden tulet kasvojamme kavahtaa!

(переклад)

Я пограбував наречену
Так я пограбував, не збираюся повертатися
Не люблю я і злу дубову кору
Обіцяє потонути
Чорний, як костюм для залишеного нареченого
Чорний і недоречний
Є похідний крок, серцебиття
Це те, що роблять мої підбори
Неминучий звук всередині мене вражає
Ще є місце для маршу
Курган під пеленою закопав
На вершині якого ховається дуб
Листя мертві, з виїмками
Поруч з аортою
Чорний, як костюм для залишеного нареченого
Чорний і недоречний
Є похідний крок, серцебиття
Це те, що роблять мої підбори
Неминучий звук всередині мене вражає
Ще є місце для маршу
Сьогоднішній вечір яскравіше, ніж будь-коли раніше, ви будете відображати
Три смолоскипи і три з них височіють на вершині
Тому я вірю, сподіваюся, як останній
Вкопайте в коріння вічнозеленого дуба
Сьогодні вночі з певністю вовка ви зустрінетеся з нашими обличчями!