Переклад тексту пісні Elonkorjuu - Viikate

Elonkorjuu (оригінал)

Vuoksesi ovat peilini tummenneet
Lehtien alla on kasvot kylmenneet
Ei haravoida lehtiä, ei
Ei oksia, ei
Ei kasvoja, ei
Saa odottaa jos jaksaa kevääseen
Painava on lehtiä kuljettaa
Kukaan ei huomaa seassa vainajaa
Nyt kuormaa kantaa, saa
Saa kiskoa, saa
Saa repiä, saa
Vaan pysyy mies paikallaan
Halla on pois sadon vienyt
Jäässä on pellot ja maa
Sade kyllästynyt satamaan
Jäisiin jyviin hampaat halkeaa
Ensilumi peittää harmaan pihamaan
Valkoisen peitteen alla rauhassa olla voi
Ei palele enää milloinkaan

Elonkorjuu (переклад)

Ваші дзеркала потемніли
Під листям обличчя охолола
Не згрібати листя, ні
Ні гілок, ні
Ні обличчя, ні
Ви можете почекати, якщо ви впораєтеся з весною
Важке листя нести
Померлого серед них ніхто не помічає
Тепер несіть вантаж, візьміть його
Сядьте на рейки, сідайте
Не можна рвати, можна
Але чоловік залишається нерухомим
Мороз забрав урожай
На льоду є поля і земля
Дощ втомився від гавані
На крижаних зернах зуби тріщать
Перший сніг вкриває сірий двір
Ти можеш мати спокій під білим покривалом
Він більше ніколи не замерзне