Переклад тексту пісні Open Your Eyes - Victory

Open Your Eyes (оригінал)

I wanna fly beyond the sky
Higher than where the airplanes glide
I wanna sail the seven seas and maybe visit all of the countries
I want you to come along
Life is better when we’re not alone
And we might make a very good team
And then we could reach our every dream
But you always got something sad to talk about
Always walking with a heart full of doubt
You don’t seem to to see all of the possibilities
And I wanna make you happy
I want you to be free
But there seems to always be
Forces of gravity
Weighing you down
And i want you to fly with me
So darling, won’t you open your eyes
How can you be so blind to the beauty of life
It’s everywhere so won’t you dare
To open your eyes
How can you be so blind to the beauty of life
It’s everywhere so won’t you dare to open your eyes
I wanna explore the oceans floor
And see things no one’s ever seen before
I wanna build a jungle mansion
Just like the Swiss Family Robinson
I want you to live there with me
Otherwise it might get lonely
And could be a dynamic duo
Makin' up our own rules
But you don’t believe in yourself enough
You always settle when things get tough
You don’t seem to know
All of your potential
And I wanna make you happy
I want you to be free
But there seems to always be
Forces of gravity
Weighing you down
And i want you to fly with me
So darling, won’t you open your eyes
How can you be so blind to the beauty of life
It’s everywhere so won’t you dare
To open your eyes
How can you be so blind to the beauty of life
It’s everywhere so won’t you dare to open your eyes

(переклад)

Я хочу полетіти за межі неба
Вище, ніж там, де ковзають літаки
Я хочу плавати сімома морями і, можливо, відвідати всі країни
Я хочу, щоб ви пішли разом
Життя стає кращим, коли ми не самотні
І ми можемо стати дуже хорошою командою
І тоді ми можемо здійснити кожну свою мрію
Але вам завжди є про що сумне поговорити
Завжди ходити з серцем, сповненим сумнівів
Здається, ви не бачите всіх можливостей
І я хочу зробити тебе щасливою
Я хочу, щоб ти був вільний
Але, здається, завжди є
Сили тяжіння
Обтяжує вас
І я хочу, щоб ти полетів зі мною
Тож любий, не відкривай очі
Як можна бути таким сліпим до краси життя
Це скрізь, тож ви не смієте
Щоб відкрити очі
Як можна бути таким сліпим до краси життя
Він скрізь, тож ви не посмієте відкрити очі
Я хочу досліджувати дно океанів
І побачите те, чого ніхто ніколи не бачив
Я хочу побудувати особняк у джунглях
Так само, як швейцарська родина Робінзонів
Я хочу, щоб ти жив там зі мною
Інакше воно може стати самотнім
І може бути динамічним дуетом
Встановлюємо власні правила
Але ви недостатньо вірите в себе
Ви завжди погоджуєтеся, коли стає важко
Ви, здається, не знаєте
Весь ваш потенціал
І я хочу зробити тебе щасливою
Я хочу, щоб ти був вільний
Але, здається, завжди є
Сили тяжіння
Обтяжує вас
І я хочу, щоб ти полетів зі мною
Тож любий, не відкривай очі
Як можна бути таким сліпим до краси життя
Це скрізь, тож ви не смієте
Щоб відкрити очі
Як можна бути таким сліпим до краси життя
Він скрізь, тож ви не посмієте відкрити очі