Переклад тексту пісні A Happy Song - Victory

A Happy Song (оригінал)

I walked up the street with a smile
To greet all of the passing strangers
And I don’t know why everybody’s so shy
Or maybe they’re feeling blue
There’s been a thing that’s going on
It feels like melancholy has dawned
Where is the music?
Where has it gone?
Somebody, come on
Sing me a song, any kinda song
Let’s get together and make right all the wrongs
Sing me a song, any kinda song
Do me a favor and sing 'til the blues are gone
It’s been way too long with all that’s going on
Since I’ve had the pleasure to hear a happy song
So sing a happy song
Somebody, sing a happy song
I was sitting in the park, just before it got dark
When I heard an alarm
And I can’t figure out why it is that I hear
Only sad songs in the atmosphere
There’s been a thing that’s going on
It feels like melancholy has dawned
Where is the music?
Where has it gone?
Somebody, come on
Sing me a song, any kinda song
Let’s get together and make right all the wrongs
Sing me a song, any kinda song
Do me a favor and sing 'til the blues are gone
It’s been way too long with all that’s going on
Since I’ve had the pleasure to hear a happy song
So sing a happy song
Somebody, sing a happy song
I went across town and then underground
To catch home the train
And that’s when I heard the sweetest of sounds
A young child singing for change
I said, «Where you been, child, all day?
I’ve been searching everywhere for somebody like you
To sing a happy tune»
So, come on
Sing me a song, any kinda song
Let’s get together and make right all the wrongs
Sing me a song, any kinda song
Do me a favor and sing 'til the blues are gone
It’s been way too long with all that’s going on
Since I’ve had the pleasure to hear a happy song
So sing a happy song
Somebody, sing a happy song

(переклад)

Я йшов вулицею з посмішкою
Вітати всіх незнайомців
І я не знаю, чому всі такі сором’язливі
Або, можливо, вони почуваються синіми
Відбулася річ, яка відбувається
Таке відчуття, ніби настала меланхолія
Де музика?
Куди воно поділося?
Хтось, давай
Заспівай мені пісню, будь-яку пісню
Давайте зберемося і виправимо всі помилки
Заспівай мені пісню, будь-яку пісню
Зробіть мені послугу і співайте, поки блюз не зникне
З усім тим, що відбувається, минуло занадто багато часу
Оскільки я мав задоволення почути веселу пісню
Тож заспівай веселу пісню
Хтось, заспівайте веселу пісню
Я сидів у парку, перед тим, як стемніло
Коли почув будильник
І я не можу зрозуміти, чому це я чую
Тільки сумні пісні в атмосфері
Відбулася річ, яка відбувається
Таке відчуття, ніби настала меланхолія
Де музика?
Куди воно поділося?
Хтось, давай
Заспівай мені пісню, будь-яку пісню
Давайте зберемося і виправимо всі помилки
Заспівай мені пісню, будь-яку пісню
Зробіть мені послугу і співайте, поки блюз не зникне
З усім тим, що відбувається, минуло занадто багато часу
Оскільки я мав задоволення почути веселу пісню
Тож заспівай веселу пісню
Хтось, заспівайте веселу пісню
Я пройшов через місто, а потім під землю
Щоб встигнути на потяг додому
І тоді я почув найсолодші звуки
Маленька дитина співає для змін
Я сказав: «Де ти був, дитино, цілий день?
Я всюди шукав такого, як ти
Щоб заспівати веселу мелодію»
Отже, давай
Заспівай мені пісню, будь-яку пісню
Давайте зберемося і виправимо всі помилки
Заспівай мені пісню, будь-яку пісню
Зробіть мені послугу і співайте, поки блюз не зникне
З усім тим, що відбувається, минуло занадто багато часу
Оскільки я мав задоволення почути веселу пісню
Тож заспівай веселу пісню
Хтось, заспівайте веселу пісню