Переклад тексту пісні First Night Together - Victory

First Night Together (оригінал)

When I was young cartoons of true love played on television
There always seemed to be prince on a mission out to find the part of his life
that’s been missing
Someday I know I’m gonna find her
And I’ll know its her when I see her
It’ll be so obvious with a heart that shines so gloriously, She’ll be waiting
for me
And so it goes the quest for love is on
And he won’t stop for anything until he finds his dreams
He’s searching for that love that lasts forever
Not interested in just for tonight pleasures
He’s holding onto the hearts precious treasure
Until he’s made it to their first night together
When I was young cartoons of true love played on television
There always seemed to be girl
Living in a tough world waiting for the love that she has always dreamed of
Someday I know he’s gonna find me and somewhere over the rainbow we’re gonna
get married
We’ll write a new story ever after we’ll live happily
And so it goes with a heart of virtue
She won’t give in for anything
Until her dreams come true
She’s waiting for that love that lasts forever
Not interested in just for tonight pleasures
She’s holding onto the hearts precious treasure
Until she’s made it to their first night together
These are things I remember
Things I think about now that I’m older
Now that love is an awaken desire
Which road will I choose, some are harder than others and I, I still have
dreams from when I was younger but sometimes I can’t help but to wonder if
Maybe I’m naive
Maybe I’m waiting for a night that will never come maybe I’m waiting for a guy
thats not even real maybe dreams like mine only come true in fairytales At
least that’s what they tell me
And who knows they might be right
But I refuse to let my dreams die without a fight
I’m fighting for that love that lasts forever
I’m not interested in just for tonight pleasure
I’m holding onto my hearts precious treasure
And I will save it for our first night together

First Night Together (переклад)

Коли я був маленьким, по телевізору крутили мультики про справжнє кохання
Завжди здавалося, що принц виконує місію, щоб знайти частину свого життя
цього не вистачає
Одного дня я знаю, що знайду її
І я дізнаюся, що це вона, коли побачу її
Це буде так очевидно з серцем, яке сяє так велично, Вона буде чекати
для мене
І так йде пошук кохання триває
І він ні перед чим не зупиниться, поки не знайде свої мрії
Він шукає любов, яка триває вічно
Не цікавить лише сьогоднішні розваги
Він тримає дорогоцінний скарб серця
Поки він не дожив до їхньої першої ночі разом
Коли я був маленьким, по телевізору крутили мультики про справжнє кохання
Здавалося, завжди була дівчина
Жити в суворому світі в очікуванні кохання, про яке вона завжди мріяла
Одного дня я знаю, що він знайде мене і десь над веселкою ми збираємося
одружуватися
Ми напишемо нову історію, коли заживемо щасливо
І так це йде з серцем чесноти
Вона ні за що не поступиться
Поки її мрії не здійсняться
Вона чекає любові, яка триватиме вічно
Не цікавить лише сьогоднішні розваги
Вона тримає дорогоцінний скарб серця
Поки вона не дійшла до їхньої першої ночі разом
Це речі, які я пам’ятаю
Речі, про які я думаю зараз, ставши старшим
Тепер це кохання це пробуджене бажання
Яку дорогу я виберу, деякі важчі, ніж інші, і я все ще маю
мрії, коли я був молодшим, але іноді я не можу не замислюватися, чи це
Можливо я наївний
Можливо, я чекаю ночі, яка ніколи не настане, можливо, я чекаю хлопця
це навіть не реально, можливо, такі мрії, як мої, збуваються лише в казках Ат
принаймні це те, що вони мені кажуть
І хто знає, можливо, вони мають рацію
Але я відмовляюся дозволити моїм мріям померти без боротьби
Я борюся за ту любов, яка триває вічно
Мене не цікавить лише сьогоднішнє задоволення
Я тримаю дорогоцінний скарб свого серця
І я збережу це для нашої першої ночі разом