Переклад тексту пісні Jazz Festival - Victory

Jazz Festival (оригінал)

No sweet melodies or lullabies fill the air
Everyday he’s on the same old grind
Living for the job, years are passing by
And he goes running all around town
Until the sun goes down
Missing all of the sounds
Of life, and that’s just not right
So I said let me take you down
I’ll take you down to the Jazz Festival, the Jazz Festival
Let me take you down
I’ll take you down to the Jazz Festival, the Jazz Festival
He’s unsure of how to sing or dance
But I think it’s a crime to not give it a chance
I told him baby it’s not that complicated
Don’t worry about what they’ll say, forget about it
I hear a rhythm playing beautiful sounds of art
It’s the sound of the beat that you’re making down in your heart
And he paused for a moment, to hear if I was right
Listening for the music of life
And he said, won’t you take me down, take me down
To the Jazz Festival, the Jazz Festival?
Won’t you take me down, take me down
To the Jazz Festival, the Jazz Festival?

Jazz Festival (переклад)

Жодних солодких мелодій чи колискових не наповнює повітря
Щодня він на тому самому місці
Живуть за роботу, йдуть роки
І він бігає по всьому місту
Поки сонце не зайде
Відсутні всі звуки
Життя, і це просто неправильно
Тож я сказав, дозволь мені зняти тебе
Я відведу вас на джазовий фестиваль, джазовий фестиваль
Дозвольте зняти вас
Я відведу вас на джазовий фестиваль, джазовий фестиваль
Він не знає, як співати чи танцювати
Але я вважаю це злочин не давати цей шанс
Я сказав йому, дитино, це не так вже й складно
Не турбуйтеся про те, що вони скажуть, забудьте про це
Я чую ритм, який грає прекрасні звуки мистецтва
Це звук ритму, який ви відчуєте у своєму серці
І він замовк на мить, щоб почути, чи я має рацію
Слухати музику життя
І він сказав, чи не зведеш мене вниз, зведи мене вниз
На джазовий фестиваль, джазовий фестиваль?
Чи не зведеш мене, зведи мене
На джазовий фестиваль, джазовий фестиваль?