Переклад тексту пісні Home - Victorian Halls

Home (оригінал)

I used to think I would die young
Surrounded by angels they would tell me I am happy
And pick me up right off the ground
Now they seem to set me down and wait
This lake is warm it’s hard to swim
If I saw you again
I’d pull you down we sink like ships they never found
Without a light to help us sleep
So darling clutch with a fist to touch your rosary
When any port is home at least you’ll keep from cold
I used to be a prime example of the things I didn’t want and now they’ve come
around to bury me
I used to think I would die young
Surrounded by people that I tried to love and they would keep me warm
Now I’m content to be alone
Now I’m sure I’ll die old and forgotten
When I’m on my way home pretend you’re fast asleep and alone.
Clutch your
rosary and die young

Home (переклад)

Раніше я думав, що помру молодим
У оточенні ангелів вони говорили мені я щасливий
І підніми мене з землі
Тепер вони, здається, посадили мене і чекали
Це озеро тепле, тому важко купатися
Якби я бачив тебе знову
Я б потягнув вас вниз, ми тонемо, як кораблі, яких вони ніколи не знаходили
Без світла, яке допомогло б нам спати
Тож, любий, схопись кулаком, щоб торкнутися твоїх вервиць
Коли будь-який порт домашній принаймні, ви захиститеся від холоду
Раніше я був виразним прикладом речей, яких не хотів, а тепер вони з’явилися
навколо, щоб поховати мене
Раніше я думав, що помру молодим
У оточенні людей, яких я намагався любити, і вони зігрівали мене
Тепер я задоволений бути сам
Тепер я впевнений, що помру старий і забутий
Коли я йду додому, прикинься, що ти міцно спиш і самотній.
Тримайся
вервиці і померти молодими