Переклад тексту пісні Martini Elegance - Victorian Halls

Martini Elegance (оригінал)

As they grab your hand
It’s numbing through the lights of the lobby
As I follow you up
Where they dancing is like needles and pins on a heartbeat
All dapper gentlemen see this damsel
Through the window with such conservatism
Our martini elegance is preferred
Let’s fill our bodies
I should of known by your look that you’d want more
It’s all irrelevance that you applaud for
Caught in circumstance, I couldn’t follow through
I couldn’t follow through
I can tell by your look you’re in the right mood
And your elegance, who does it lie to?
Caught in circumstance, I couldn’t follow through
I couldn’t follow through
As the shades fall down, I’m elite
She’s discrete, risque and petite
This town gives and takes shaking hands
I unbutton my cuffs and our palms start to touch
All dapper gentlemen are modest in the process
And dashing or so I suspect
Our martini elegance is preferred
Let’s fill our bodies
I know you got it bad
It’s glamorous baby, to be where it’s at
It’s so glamorous, I know you’re holding back
I need it, I need it in me
So hold me down with needles and pins
Oh baby
La, da, da, da, da, da, da, da
Glamorous so

Martini Elegance (переклад)

Коли вони хапають вас за руку
Воно німіє крізь вогні вестибюля
Як я сліджу за вами
Там, де вони танцюють, як голки та шпильки на серцебиття
Цю дівчину бачать усі розважливі джентльмени
Через вікно з таким консерватизмом
Бажано витонченості мартіні
Давайте наповнимо свої тіла
За твоїм виглядом я повинен знати, що ти хочеш більше
Це все те, за що ви аплодуєте
Потрапивши в обставини, я не зміг виконати
Я не зміг виконати
По твоєму вигляду я можу сказати, що ти в правильному настрої
А ваша елегантність, кому вона бреше?
Потрапивши в обставини, я не зміг виконати
Я не зміг виконати
Коли тіні спадають, я елітний
Вона дискретна, ризикована і мініатюрна
Це місто дає і бере рукостискання
Я розстібаю манжети, і наші долоні починають стосуватися
Усі сміливі джентльмени скромні в цьому процесі
І лихий, або так я підозрюю
Бажано витонченості мартіні
Давайте наповнимо свої тіла
Я знаю, що у вас все погано
Це гламурна дитина, бути там, де вона є
Це так гламурно, я знаю, що ти стримаєшся
Мені це потрібно, мені це потрібно в собі
Тож тримайте мене голками та шпильками
О, крихітко
Ла, та, та, та, та, та, та, та
Гламурно так