Переклад тексту пісні A La Mar - Vicente Garcia

A La Mar - Vicente Garcia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A La Mar, виконавця - Vicente Garcia.
Дата випуску: 25.08.2016
Мова пісні: Іспанська

A La Mar

(оригінал)
Soy palma que en la brisa
Le baila sólo a la mar
Porque con tu caricia
Sé que no puedo contar
Si llega la ciguita
Para en mi rama a cantar
Abro mi ventanita
Con ella salgo a volar
Vuelan fotografías por mi cabeza
Y en blanco y negro
Mi corazón ahogándose
Cuestionándome tus «te quiero»
Tanto que me decías que me querías
Dulce veneno
La confusión quemándome
Remendándome tu deseo
Soy palma que en la brisa
Le baila sólo a la mar
Porque de tu regazo
Sé que no puedo animar
Si una mariposita
Viene a mi patio a pasear
Juego con sus alitas
Con ellas salgo a volar
Bailan fotografías por mi cabeza
Y en blanco y negro
Mi corazón ahogándose
Cuestionándome tus «te quiero»
Tanto que me decías que me querías
Dulce veneno
La confusión quemándome
Remendándome tu deseo
Yo fui sombra de palmera
Cuando tuesta el sol
Caracoles en la arena
Yo te di mi corazón
Di mi piel pa' tus tambores
De mi boca te di ron
Me hice un té con la candela
Que se enciende con tu amor
Soy palma que en la brisa
Le baila sólo a la mar
Porque con tus amores
Sé que no puedo contar
(переклад)
Я долоня, що на вітрі
Він танцює тільки на море
Бо твоєю ласкою
Я знаю, що не вмію рахувати
Якщо ciguita прибуде
Зупиніться на моїй гілці, щоб заспівати
Я відкриваю своє маленьке віконце
З нею я виходжу літати
В голові пролітають картини
І чорно-білий
моє серце тоне
Ставлячи під сумнів ваше "Я люблю тебе"
Так сильно, що ти сказав мені, що любиш мене
Солодка отрута
Розгубленість обпалює мене
Виправте мені своє бажання
Я долоня, що на вітрі
Він танцює тільки на море
Через твої коліна
Я знаю, що не вмію вболівати
Так, маленький метелик
Він приходить до мене на подвір’я гуляти
Я граю його крилами
З ними я виходжу літати
Фотографії танцюють у моїй голові
І чорно-білий
моє серце тоне
Ставлячи під сумнів ваше "Я люблю тебе"
Так сильно, що ти сказав мені, що любиш мене
Солодка отрута
Розгубленість обпалює мене
Виправте мені своє бажання
Я був тінню пальми
коли пече сонце
равлики в піску
Я віддав тобі своє серце
Я віддав свою шкіру за твої барабани
З моїх уст дали тобі ром
Я зробив собі чай зі свічкою
Це світиться твоєю любов'ю
Я долоня, що на вітрі
Він танцює тільки на море
Тому що з вашими коханнями
Я знаю, що не вмію рахувати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nuestra Canción ft. Vicente Garcia 2015
Te Soñé 2014
Como Has Logrado 2010
Poquito A Poquito (feat. Ximena Sarinana) ft. Ximena Sariñana 2010
Yo Robo 2010
Indiferencia 2010
Bai Bai Bonita 2010
Dos Y Siete 2010
Agualluvia 2010
Ayúdame Inspiración ft. Maite Hontele 2018
Solo Tú, Dueles ft. Vicente Garcia 2019

Тексти пісень виконавця: Vicente Garcia