Переклад тексту пісні Waste Away - Vesta Collide

Waste Away (оригінал)

You fucking loser
Life will make you and break you
I’m only speaking my mind because we’re all the same
You’re no superior crowd, nothing as popular now
So, get fucked
This is your lifestyle now!
What can I learn from you that I haven’t already learned from myself?
Open your mind
Why can’t you see we’re all the same on the inside?
(When will you wake up? When will you give up?)
When will you realize we’re all to blame?
(I'll watch you waste away!)
We are the lost eyes pushed aside
They are the vile kings in our fight!
We are forgotten screams from the weak of our lungs
They are the men in the wolf masks
The vicious mass
Conceal the tears in your eyes
We’ll swarm the host!
Conceal the tears in your eyes
We are relentless!
There are these empty rooms where voices feel crowded
There are these empty rooms where I cry
Now, die selfishly
It’s such a shame you waste away
Conceal your tears and find your way
Open your mind
Why can’t you see we’re all the same on the inside?
(When will you wake up? When will you give up?)
When will you realize we’re all to blame?
(I'll watch you waste away)
Open your mind
Why can’t you see we’re all the same on the inside?
(When will you wake up? When will you give up?)
When will you realize we’re all to blame?
(I'll watch you waste away)
I’m so ashamed with lives wasted away
I’m so ashamed
There will be our vengeance
There will be an end to this!

(переклад)

Ти проклятий невдаха
Життя змусить вас і зламати
Я говорю лише свою думку, тому що ми всі однакові
Зараз ви не чудовий натовп, не так популярні
Тож, трахнись
Це ваш спосіб життя зараз!
Чого я можу навчитися від вас, чого я ще не навчився від себе?
Відкрийте свій розум
Чому ви не бачите, що всередині ми всі однакові?
(Коли ти прокинешся? Коли ти здасишся?)
Коли ви зрозумієте, що ми всі винні?
(Я буду дивитися, як ти марнуєш!)
Ми — втрачені очі, відкинуті вбік
Вони підлі королі в нашій боротьбі!
Ми забуті крики із слабких наших легенів
Це люди в масках вовків
Порочна маса
Приховай сльози на очах
Ми обійдемо господаря!
Приховай сльози на очах
Ми невблаганні!
Є ці порожні кімнати, де голоси переповнені
Є ці порожні кімнати, де я плачу
А тепер помри егоїстично
Дуже шкода, що ви витрачаєте
Приховай свої сльози і знайди дорогу
Відкрийте свій розум
Чому ви не бачите, що всередині ми всі однакові?
(Коли ти прокинешся? Коли ти здасишся?)
Коли ви зрозумієте, що ми всі винні?
(Я буду дивитися, як ти марнуєш)
Відкрийте свій розум
Чому ви не бачите, що всередині ми всі однакові?
(Коли ти прокинешся? Коли ти здасишся?)
Коли ви зрозумієте, що ми всі винні?
(Я буду дивитися, як ти марнуєш)
Мені так соромно за життя, втрачене даремно
Мені так соромно
Буде наша помста
Цьому настане кінець!