Переклад тексту пісні Faithless Tongue - Vesta Collide

Faithless Tongue (оригінал)

I can’t stand the tone of your voice
It makes me sick to look at you!
You’re crazy if you think you can save this
I was so fucking blind, I should’ve let it die
Everything I did, I did it for you!
But found a lie in every «truth» that you said
I shudder and let it all go
I’m shaking at the thought of your actions
There was never a moment for us
There was never a moment for me!
I believed you to be what I dreamt to see
My hands are tied and the tide will not wait for me
We can’t transpire, golden empty desire
(Away with separate lives!)
In with the new bones
Time is here, set a new tone
They won’t remember you
Now keep your breath, dear
My ears will grow deaf
It’s easy dancing your faith face around me
Hold my trust to spark a fire
Lost conversations with nothing to hope for
I know a faithless tongue
If you’ve ever wanted to lay inside the harlots nest!
This love is poison, so, I’ll keep away
Time with you will leave my insides dead!
I believed you to be what I dreamt to see
My hands are tied and the tide will not wait for me
We can’t transpire, golden empty desire
(Away with separate lives!)
In with the new bones
Time is here, set a new tone
They won’t remember you
They won’t remember you

Faithless Tongue (переклад)

Я терпіти не можу тон твого голосу
Мені нудно дивитися на тебе!
Ви божевільні, якщо думаєте, що можете врятувати це
Я був такий до біса сліпим, що мав дозволити йому померти
Усе, що я робив, я робив для вас!
Але знайшов брехню в кожній «правді», яку ви сказали
Я здригнуся і відпускаю все це
Мене трясе від думки про твої дії
Для нас ніколи не було моменту
Для мене ніколи не було жодного моменту!
Я вірив, що ти — те, що я мріяв побачити
Мої руки зв’язані, і приплив мене не чекатиме
Ми не можемо з’явитися, золоте порожнє бажання
(Геть окремі життя!)
З новими кістками
Час настав, задайте новий тон
Вони вас не згадають
А тепер затримай дихання, любий
Мої вуха стануть глухими
Легко танцювати своє обличчя віри навколо мене
Тримай мою довіру, щоб спалахнути вогонь
Втрачені бесіди, не на що сподіватися
Я знаю невірний язик
Якщо ви коли-небудь хотіли полежати в гніздах блудниць!
Ця любов — отрута, тому я буду триматися подалі
Час з тобою залишить мої нутрощі мертвими!
Я вірив, що ти — те, що я мріяв побачити
Мої руки зв’язані, і приплив мене не чекатиме
Ми не можемо з’явитися, золоте порожнє бажання
(Геть окремі життя!)
З новими кістками
Час настав, задайте новий тон
Вони вас не згадають
Вони вас не згадають