Переклад тексту пісні Away from Here - Vesta Collide

Away from Here - Vesta Collide
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Away from Here, виконавця - Vesta Collide. Пісня з альбому New Obsession, у жанрі Метал
Дата випуску: 19.01.2017
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Stay Sick
Мова пісні: Англійська

Away from Here

(оригінал)
Tell me you are here
I only hear your whisper
Don’t fade into the grey
The cold will make you shiver
Can we move away?
Somewhere we’ll be alone
Apart from crowded rooms
And screaming desperate tones
Send a sign
Can you hear me cry?
Are you there?
You’re so distant now
Wherever you are
Let my voice be your light through the dark
I’ll be looking
Wherever you are
Know this is not the end
I’m trying to reach you there
Don’t you fall asleep
It’s not your time to go
I wish you’d let me help
Instead I stand here cold
Send a sign
Can you hear me cry?
Are you there?
You’re so distant now
Wherever you are
Let my voice be your light through the dark
I’ll be looking
Wherever you are
Know this is not the end
I’m trying to reach you there
I’m trying to reach you there
You know I’m waiting if you’d let me care
I’m trying to reach you there
Wherever you are
Let my voice be your light through the dark
I’ll be looking
Wherever you are
Know this is not the end
I’m trying to reach you there
(переклад)
Скажи мені, що ти тут
Я лише чую твій шепіт
Не злиньте в сіре
Холод змусить вас тремтіти
Ми можемо відійти?
Десь ми будемо одні
Крім переповнених кімнат
І крики відчайдушними тонами
Надішліть знак
Ти чуєш, як я плачу?
Ти там?
Зараз ви так далекі
Де б ти не був
Нехай мій голос буде твоїм світлом крізь темряву
Я буду шукати
Де б ти не був
Знайте, що це не кінець
Я намагаюся зв’язатися з вами там
Ти не засни
Не час йти
Я хотів би, щоб ви дозволили мені допомогти
Натомість я стою тут холодно
Надішліть знак
Ти чуєш, як я плачу?
Ти там?
Зараз ви так далекі
Де б ти не був
Нехай мій голос буде твоїм світлом крізь темряву
Я буду шукати
Де б ти не був
Знайте, що це не кінець
Я намагаюся зв’язатися з вами там
Я намагаюся зв’язатися з вами там
Ви знаєте, що я чекаю, якщо ви дозволите мені подбати
Я намагаюся зв’язатися з вами там
Де б ти не був
Нехай мій голос буде твоїм світлом крізь темряву
Я буду шукати
Де б ти не був
Знайте, що це не кінець
Я намагаюся зв’язатися з вами там
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Can't Sleep 2017
Monster Blood 2017
The Lights 2017
Time Won't Keep What's Left of Us 2017
Hallucination 2017
Pretend 2017
Empty Bodies 2017
Faithless Tongue 2017
Waste Away 2017

Тексти пісень виконавця: Vesta Collide