| They say it’s hard to comprehend
| Кажуть, це важко зрозуміти
|
| The feeling creeping deep beneath the skin
| Відчуття, що заповзає глибоко під шкіру
|
| And now, I’m left with nothing but the memories of you inside of my head
| А тепер у мене в голові не залишилося нічого, крім спогадів про вас
|
| I feel it suffocating me again
| Я знову відчуваю як задушує мене
|
| I’ve been sticks and stones to grey skin
| Я був палицями й камінням до сірої шкіри
|
| Planted pale and cold
| Посадили бліді і холодні
|
| But never growing again
| Але ніколи більше не росте
|
| We’re never growing again
| Ми більше ніколи не ростемо
|
| Now, there’s a ghost in what we could’ve been
| Тепер у тому, чим ми могли б бути, є привид
|
| And I remember you
| І я вас пам’ятаю
|
| I remember you
| Я пам'ятаю вас
|
| I’m falling through, sleepless hallucination
| Я впадаю, безсонні галюцинації
|
| I remain awake, so don’t you say
| Я не сплю, не кажіть
|
| That it’s my imagination
| Що це моя уява
|
| If I should choose to stay
| Якщо я вирішу залишитися
|
| Will you remain my favorite hallucination?
| Чи залишишся ти моєю улюбленою галюцинацією?
|
| When we all just fade like rain and snow, will we keep away?
| Коли ми всі просто зникнемо, як дощ і сніг, чи будемо триматися подалі?
|
| When we all just fade like rain and snow, do we separate?
| Коли ми всі просто згасаємо, як дощ і сніг, ми розлучаємося?
|
| I filled this grave with regret
| Я наповнив цю могилу жалем
|
| So there is room for you
| Тож для вас є місце
|
| No place for me
| Для мене немає місця
|
| No place for me
| Для мене немає місця
|
| I remember you
| Я пам'ятаю вас
|
| I’m falling through, sleepless hallucination
| Я впадаю, безсонні галюцинації
|
| I remain awake so don’t you say
| Я не сплю, не кажи
|
| That it’s my imagination
| Що це моя уява
|
| Never letting go of the memory
| Ніколи не відпускайте пам’ять
|
| If I should choose to stay
| Якщо я вирішу залишитися
|
| Will you remain my favorite hallucination?
| Чи залишишся ти моєю улюбленою галюцинацією?
|
| My hallucination!
| Моя галюцинація!
|
| I will force my hands to open my eyes and stare endlessly
| Я примушу руки розплющити очі й дивитися без кінця
|
| Our lives were painted on the back of our eyelids!
| Наше життя було намальовано на задній стороні наших повік!
|
| Open up and see
| Відкрийте і подивіться
|
| I remember you
| Я пам'ятаю вас
|
| I’m falling through, sleepless hallucination
| Я впадаю, безсонні галюцинації
|
| I remain awake so don’t you say
| Я не сплю, не кажи
|
| That it’s my imagination
| Що це моя уява
|
| Never letting go of the memory
| Ніколи не відпускайте пам’ять
|
| (Of the memory, of the memory)
| (Про пам’яті, про пам’яті)
|
| If I should choose to stay
| Якщо я вирішу залишитися
|
| Will you remain my favorite hallucination? | Чи залишишся ти моєю улюбленою галюцинацією? |