Переклад тексту пісні Time Won't Keep What's Left of Us - Vesta Collide

Time Won't Keep What's Left of Us (оригінал)

Run away from everything
Sell your soul to bitter kings
Let me fall in through your poison thoughts
But when you breathe, tell me anything
So, here we are still killing time
Every walk until we die
I’ve lived a day or two away from you
So, won’t you lend your eyes?
This clock felt just like falling steel
I have no time when I hold this fear
This fear of wasting my life
My end is not what yours becomes
I’m still so blind
So, please lend those eyes
And help me see what I’ve been missing all along
Now, write this down!
Now, write this down
Because you always have me
Every walk until I die
So, here we are still killing time
Every walk until we die
I’ve lived a day or two away from you
So, won’t you lend your eyes?
Now someday is here and I might fade
The memories won’t stay because
I’ve lived a day or two away from you
So, won’t you lend your eyes?
I hear the sound
Our screams out loud
If I should fade, take me away
I’ve burned myself too many times to let this go, lay it all to waste
Sacrifices will be made to take these plans, carry them away
Never did I believe
I chose to dream the way that I have
Our plans drown in guilty hands!
Our plans drown in guilty hands!
So, here we are still killing time
Every walk until we die
I’ve lived a day or two away from you
So, won’t you lend your eyes?
Now, someday is here and I might fade
The memories won’t stay because
I’ve lived a day or two away from you
So, won’t you lend your eyes?
I won’t be trapped in the flood again
I’d rather die
I’d rather die
I always tell myself I’m never letting go

(переклад)

Тікай від усього
Продайте свою душу гірким королям
Дозвольте мені поглинути твої думки про отруту
Але коли дихаєш, скажи мені будь-що
Отже, ми все ще вбиваємо час
Кожна прогулянка, поки ми не помремо
Я жив день-два від тебе
Отже, ви не позичите очі?
Цей годинник був схожий на падаючу сталь
У мене немає часу, коли я тримаю цей страх
Цей страх втратити своє життя
Мій кінець — це не те, чим стає твій
Я все ще такий сліпий
Тож, будь ласка, позичи ці очі
І допоможіть мені побачити, чого я весь цей час упускав
Тепер запишіть це!
Тепер запишіть це
Бо ти завжди маєш мене
Кожна прогулянка, поки я не помру
Отже, ми все ще вбиваємо час
Кожна прогулянка, поки ми не помремо
Я жив день-два від тебе
Отже, ви не позичите очі?
Зараз колись тут, і я можу згаснути
Спогади не залишаться, тому що
Я жив день-два від тебе
Отже, ви не позичите очі?
Я чую звук
Наші крики вголос
Якщо я зникну, заберіть мене
Я надто багато разів обпікався, щоб відпустити це, знищити все це
Будуть принесені жертви, щоб забрати ці плани, винести їх
Ніколи не вірив
Я вибрав мріяти так, як у мене
Наші плани тонуть у винних руках!
Наші плани тонуть у винних руках!
Отже, ми все ще вбиваємо час
Кожна прогулянка, поки ми не помремо
Я жив день-два від тебе
Отже, ви не позичите очі?
Зараз, колись тут, і я можу згаснути
Спогади не залишаться, тому що
Я жив день-два від тебе
Отже, ви не позичите очі?
Я більше не буду в пастці повені
я краще помру
я краще помру
Я завжди кажу собі, що ніколи не відпускаю